Isaias 64:3
When thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away.
Open Isaias 64:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cum feceris mirabilia, non sustinebimus ; descendisti, et a facie tua montes defluxerunt.
- Septuagint (Swete)
- ὅταν ποιῇς τὰ ἔνδοξα· τρόμος λήμψεται ἀπὸ σοῦ ὄρη.
- Hebrew (WLC) shown from Isaias 64:2
- בַּעֲשׂוֹתְךָ֥ נוֹרָא֖וֹת לֹ֣א נְקַוֶּ֑ה יָרַ֕דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ
Haydock's commentary
Bear. Exodus xx. 18. Hebrew, "expect." Judas [the Machabee] appeared victorious, when the nation was prostrate.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.