Jeremias 2:10
Pass over to the isles of Cethim, and see: and send into Cedar, and consider diligently: and see if there hath been done any thing like this.
Open Jeremias 2:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Transite ad insulas Cethim, et videte : et in Cedar mittite, et considerate vehementer : et videte si factum est hujuscemodi :
- Septuagint (Swete)
- διότι ἔλθετε εἰς νήσους Χεττιεὶμ καὶ ἴδετε, καὶ εἰς Κηδὰρ ἀποστείλατε καὶ νοήσατε σφόδρα, καὶ ἴδετε εἰ γέγονεν τοιαῦτα,
- Hebrew (WLC)
- כִּ֣י עִבְר֞וּ אִיֵּ֤י כִתִּיִּים֙ וּרְא֔וּ וְקֵדָ֛ר שִׁלְח֥וּ וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ מְאֹ֑ד וּרְא֕וּ הֵ֥ן הָיְתָ֖ה כָּזֹֽאת
Haydock's commentary
Cethim; Macedon. It here denotes the western nations, as Cedar does those on the east.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian An Answer to the Jews, Argument from the Destruction of Jerusalem and Desolation of Judea
A second time, in fact, let us show that Christ is already come, (as foretold) through the prophets, and has suffered, and is already received back in the heavens, and thence is to come accordingly as the predictions prophesied. For, after His advent, we read, according to Daniel, that the city itself had to be exterminated; and we recognise that so it has befallen. For the Scripture says thus, that “the city and the holy place are simultaneously exterminated together with the leader ,”, undoubtedly (that Leader) who was to proceed “from Bethlehem,” and from the tribe of “Judah.” Whence, again, it is manifest that “the city must simultaneously be exterminated” at the time when its “Leader” had to suffer in it, (as foretold) through the Scriptures of the prophets, who say: “I have outstretched my hands the whole day unto a People contumacious and gainsaying Me, who walketh in a way not go …
The Apostolic Constitutions Book II. Of Bishops, Presbyters, and Deacons, Sec. VII. On Assembling in the Church
LX . And how can he be other than an adversary to God, who takes pains about temporary things night and day, but takes no care of things eternal? who takes care of washings and temporary food every day, but does not take care of those that endure for ever? How can such a one even now avoid hearing that word of the Lord, “The Gentiles are justified more than you?” as He says, by way of reproach, to Jerusalem, “Sodom is justified rather than thou.” For if the Gentiles every day, when they arise from sleep, run to their idols to worship them, and before all their work and all their labours do first of all pray to them, and in their feasts and in their solemnities do not keep away, but attend upon them; and not only those upon the place, but those living far distant do the same; and in their public shows all come together, as into a synagogue: in the same manner those which are vainly called …
St Gregory Nazianzen On the Great Athanasius, Bishop of Alexandria
24. For in reality, as the Scripture says, the shepherds became brutish, and many shepherds destroyed My vineyard, and defiled my pleasant portion, I mean the Church of God, which has been gathered together by the sweat and blood of many toilers and victims both before and after Christ, aye, even the great sufferings of God for us. For with very few exceptions, and these either men who from their insignificance were disregarded, or from their virtue manfully resisted, being left unto Israel, as was ordained, for a seed and root, to blossom and come to life again amid the streams of the Spirit, everyone yielded to the influences of the time, distinguished only by the fact that some did so earlier, some later, that some became the champions and leaders of impiety, while such others were assigned a lower rank, as had been shaken by fear, enslaved by need, fascinated by flattery, or beguiled …
St Basil The Letters, To a fallen virgin
3. Who would not grieve over such things and say, “How is the faithful city become an harlot?” How would not the Lord Himself say to some of those who are now walking in the spirit of Jeremiah, “Hast thou seen what the virgin of Israel has done to me?” I betrothed her to me in trust, in purity, in righteousness, in judgment, in pity, and in mercy; as I promised her through Hosea the prophet. But she loved strangers, and while I, her husband, was yet alive, she is called adulteress, and is not afraid to belong to another husband. …
Aphrahat Aphrahat: Select Demonstrations, Of Persecution
7. As to those that reproach us (saying): “Ye are persecuted and are not delivered,” let them be ashamed themselves, that at every time they have been persecuted, even for many years before they were delivered. They were made to serve in Egypt two hundred and twenty-five years. And the Midianites made Israel serve in the days of Barak and Deborah. The Moabites ruled over them in the days of Ehud; the Ammonites in the days of Jephthah; the Philistines in the days of Samson, and also in the days of Eli and of Samuel the Prophet; the Edomites in the days of Ahab; the Assyrians in the days of Hezekiah. The king of Babylon uprooted them from their place and dispersed them; and after he had tried and persecuted them much, they did not amend, as He said to them: In vain have I smitten your sons, for they did not accept chastisement . …