Jeremias 25:11
And all this land shall be a desolation, and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Open Jeremias 25:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et erit universa terra hæc in solitudinem, et in stuporem : et servient omnes gentes istæ regi Babylonis septuaginta annis.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἔσται πᾶσα ἡ γῆ εἰς ἀφανισμόν, καὶ δουλεύσουσιν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἑβδομήκοντα ἔτη, ⸆
- Hebrew (WLC)
- וְהָֽיְתָה֙ כָּל הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את לְחָרְבָּ֖ה לְשַׁמָּ֑ה וְעָ֨בְד֜וּ הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֛לֶּה אֶת מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה
Haydock's commentary
Years. Ver. 1. The neighbouring nations were also involved in this calamity, and were to be sent back by Cyrus. (Calmet)
Another period of 70 years is specified, (chap. xxix. 10.) during which the city and temple should remain in ruins, till the second of Hystaspes, the year of the world 3485. (Usher)
This system is not without difficulties. The present prediction seems rather to refer to the desolation, (Vatable; Aggeus i. 2.) as appears from Zacharias i. 12., or the prophet speaks of the same event in both places, dating from the year preceding the capture of Jerusalem, (the year 3415), till Darius gave entire liberty to the Jews, the year 3485. We differ from Usher in the years allotted to Cyrus, who began to restore the Jews, 1 Esdras i. 5. (Calmet)
These 70 years are dated from the 11th of Sedecias. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Hippolytus On Daniel, Section I
As I wish to give an accurate account of the times of the captivity of the children of Israel in Babylon, and to discuss the prophecies contained in the visions of the blessed Daniel, (as well as) his manner of life from his boyhood in Babylon, I too shall proceed to bear my testimony to that holy and righteous man, a prophet and witness of Christ, who not only declared the visions of Nebuchadnezzar the king in those times, but also trained youths of like mind with himself, and raised up faithful witnesses in the world. He is born, then, in the time of the prophetic ministry of the blessed Jeremiah, and in the reign of Jehoiakim or Eliakim. Along with the other captives, he is carried off a prisoner to Babylon. Now there are born to the blessed Josiah these five sons, Jehoahaz, Eliakim, Johanan, Zedekiah, or Jeconiah, and Sadum. …
St Hippolytus On Daniel, Section II
13. Having mentioned therefore seventy weeks, and having divided them into two parts, in order that what was spoken by him to the prophet might be better understood, he proceeds thus, “Unto Christ the Prince shall be seven weeks,” which make forty-nine years. It was in the twenty-first year that Daniel saw these things in Babylon. Hence, the forty-nine years added to the twenty-one, make up the seventy years, of which the blessed Jeremiah spake: “The sanctuary shall be desolate seventy years from the captivity that befell them under Nebuchadnezzar; and after these things the people will return, and sacrifice and offering will be presented, when Christ is their Prince.”
St Augustine On Christian Doctrine, The Fifth Rule of Tichonius
51. In the next place, our author calls those numbers legitimate which Holy Scripture more highly favors such as seven, or ten, or twelve, or any of the other numbers which the diligent reader of Scripture soon comes to know. Now numbers of this sort are often put for time universal; as for example, “Seven times in the day do I praise Thee,” means just the same as “His praise shall continually be in my mouth.” And their force is exactly the same, either when multiplied by ten, as seventy and seven hundred (whence the seventy years mentioned in Jeremiah may be taken in a spiritual sense for the whole time during which the Church is a sojourner among aliens); or when multiplied into themselves, as ten into ten gives one hundred, and twelve into twelve gives one hundred and forty-four, which last number is used in the Apocalypse to signify the whole body of the saints. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXV
1. The voice of holy prophecy must be confessed in the very title of this Psalm. It is inscribed, “Unto the end, a Psalm of David, a song of Jeremiah and Ezekiel, on account of the people of transmigration when they were beginning to go forth.” How it fared with our fathers in the time of the transmigration to Babylon, is not known to all, but only to those that diligently study the Holy Scriptures, either by hearing or by reading. For the captive people Israel from the city of Jerusalem was led into slavery unto Babylon. But holy Jeremiah prophesied, that after seventy years the people would return out of captivity, and would rebuild the very city Jerusalem, which they had mourned as having been overthrown by enemies. But at that time there were prophets in that captivity of the people dwelling in Babylon, among whom was also the prophet Ezekiel. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXVI
2. “When the Lord turned back the captivity of Sion, we became as those that are comforted” ( ver. 1 ). He meant by this to say, we became joyful. When? “When the Lord turned back the captivity of Sion.” What is Sion? Jerusalem, the same is also the eternal Sion. How is Sion eternal, how is Sion captive? In angels eternal, in men captive. For not all the citizens of that city are captives, but those who are away from thence, they are captives. Man was a citizen of Jerusalem, but sold under sin he became a pilgrim. Of his progeny was born the human race, and the captivity of Sion filled all lands. …
Aphrahat Aphrahat: Select Demonstrations, Of Wars
16. Now as to the first beast, he said concerning it, that it was like a lion, and it had the wings of an eagle. For the first beast was the kingdom of Babylon, which was like a lion. For thus Jeremiah wrote saying: Israel is a wandering sheep. The lions caused them to wander. First the king of Assyria devoured him. And this last was stronger than he, Nebuchadnezzar king of Babylon . So Jeremiah called him a lion. And he said: He has the wings of an eagle . For thus it is written that, when Nebuchadnezzar went out to the wilderness with the beasts, he grew hair like (the plumage) of an eagle. And he said: I saw that its wings were plucked away and it stood upright upon its feet as a man, and a man’s heart was given to it . For first, in the vision of the image, he was compared to gold which is more precious than anything which is used in the world. …