Jeremias 46:1
The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the Gentiles,
Open Jeremias 46:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam contra gentes.
- Septuagint (Swete)
- The Septuagint has no verse matching this one here: it lacks the verse, or carries it elsewhere in its own order.
- Hebrew (WLC)
- אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר יְהוָ֛ה אֶל יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא עַל הַגּוֹיִֽם
Haydock's commentary
Gentiles, to whom Jeremias was sent, chap. i. 5. What follows regards them, (Calmet) if we except the last chapter. (Haydock)
It was thought proper to place these predictions here, though out of their chronological order, to which the Septuagint have more adhered, placing them after chap. xxv. (Calmet)
The punishment of the chief enemies of the Jews is foretold. (Worthington)
Where a note speaks of the Jewish people, the Church teaches that the Passion cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.