Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 48:16

The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.

Open Jeremias 48:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Prope est interitus Moab ut veniat, et malum ejus velociter accurret nimis.
Septuagint (Swete) shown from Jeremias 31:16
ἐγγὺς ἡμέρα Μωὰβ ἐλθεῖν, καὶ πονηρία αὐτοῦ ταχεῖα σφόδρα.
Hebrew (WLC)
קָר֥וֹב אֵיד מוֹאָ֖ב לָב֑וֹא וְרָ֣עָת֔וֹ מִהֲרָ֖ה מְאֹֽד

Haydock's commentary

Swiftly; about twenty-three years from the fourth of Joakim.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.