Jeremias 8:20
The harvest is passed, the summer is ended, and we are not saved.
Open Jeremias 8:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Transiit messis, finita est æstas, et nos salvati non sumus.
- Septuagint (Swete)
- διῆλθεν θέρος, παρῆλθεν ἄμητος, καὶ ἡμεῖς οὐ διεσώθημεν.
- Hebrew (WLC)
- עָבַ֥ר קָצִ֖יר כָּ֣לָה קָ֑יִץ וַאֲנַ֖חְנוּ ל֥וֹא נוֹשָֽׁעְנוּ
Haydock's commentary
Saved. Our hopes of redress are vanished. We must still pine away for want of food. (Haydock)
The siege continues, though we had been assured it would shortly be terminated. (Calmet)
It commenced January 30, the year of the world 3414. Soon after Nabuchodonosor went to meet Pharao, and having defeated him, returned about June, the year of the world 3415, and after 390 days took the city, 27th of July, the year of the world 3416. (Usher) (Chap. xxxix. 2.) (Calmet) (Ezechiel iv. 5.) (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.