Jeremias 8:21
For the affliction of the daughter of my people I am afflicted, and made sorrowful, astonishment hath taken hold on me.
Open Jeremias 8:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Super contritione filiæ populi mei contritus sum, et contristatus : stupor obtinuit me.
- Septuagint (Swete)
- ἐπὶ συντρίμματι θυγατρὸς λαοῦ μου ἐσκοτώθην· ἀπορίᾳ κατίσχυσάν με ὠδῖνες ὡς τικτούσης.
- Hebrew (WLC)
- עַל שֶׁ֥בֶר בַּת עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי
Haydock's commentary
I. Jeremias. (Menochius)
The prophet continues to speak in the next chapter.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.