Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 10:21

Before I go, and return no more, to a land that is dark and covered with the mist of death:

Open Job 10:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
antequam vadam, et non revertar, ad terram tenebrosam, et opertam mortis caligine :
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.
Hebrew (WLC)
בְּטֶ֣רֶם אֵ֭לֵךְ וְלֹ֣א אָשׁ֑וּב אֶל אֶ֖רֶץ חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָֽוֶת

Haydock's commentary

Death, to the grave, or to hell, (Calmet) if my sins deserve it. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.