Job 13:3
But yet I will speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Open Job 13:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sed tamen ad Omnipotentem loquar, et disputare cum Deo cupio :
- Septuagint (Swete)
- οὐ μὴν δὲ ἀλλ᾽ ἐγὼ πρὸς Κύριον λαλήσω, ἐλέγξω δὲ ἐναντίον αὐτοῦ ἐὰν βούληται.
- Hebrew (WLC)
- אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶל שַׁדַּ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְהוֹכֵ֖חַ אֶל אֵ֣ל אֶחְפָּֽץ
Haydock's commentary
Reason. Hebrew, "to dispute with, or before God," concerning the matter which we have in hand. He appeals to God, as to the judge of all.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.