Job 13:4
Having first shewn that you are forgers of lies, and maintainers of perverse opinions.
Open Job 13:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum.
- Septuagint (Swete)
- ὑμεῖς δέ ἐστε ἰατροὶ ἄδικοι καὶ ἰαταὶ κακῶν πάντες.
- Hebrew (WLC)
- וְֽאוּלָ֗ם אַתֶּ֥ם טֹֽפְלֵי שָׁ֑קֶר רֹפְאֵ֖י אֱלִ֣ל כֻּלְּכֶֽם
Haydock's commentary
Having. Hebrew, "But ye are sewers of lies." (Calmet)
Septuagint, "unskilful surgeons, (who, instead of sewing up a wound, increase it) and all of you doctors of evil;" vain empirics.
Maintainers. Protestants, "ye are all physicians of no value." (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.