Job 13:9
Or shall it please him, from whom nothing can be concealed? or shall he be deceived as a man, with your deceitful dealings?
Open Job 13:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- aut placebit ei quem celare nihil potest ? aut decipietur, ut homo, vestris fraudulentiis ?
- Septuagint (Swete)
- καλὸν γὰρ ἐὰν ἐξιχνιάσῃ ὑμᾶς; εἰ γὰρ τὰ πάντα ποιοῦντες προστεθήσεσθε αὐτῷ,
- Hebrew (WLC)
- הֲ֭טוֹב כִּֽי יַחְקֹ֣ר אֶתְכֶ֑ם אִם כְּהָתֵ֥ל בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ תְּהָתֵ֥לּוּ בֽוֹ
Haydock's commentary
Or. Hebrew, "Is it good that he should examine you, would you escape?" (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.