The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non credit quod reverti possit de tenebris ad lucem, circumspectans undique gladium.
- Septuagint (Swete)
- μὴ πιστευέτω ἀποστραφῆναι ἀπὸ σκότους· ἐντέταλται γὰρ ἤδη εἰς χεῖρας σιδήρου,
- Hebrew (WLC)
- לֹא יַאֲמִ֣ין שׁ֭וּב מִנִּי חֹ֑שֶׁךְ וצפו ה֣וּא אֱלֵי חָֽרֶב