Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 15:8

Hast thou heard God's counsel, and shall his wisdom be inferior to thee?

Open Job 15:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
numquid consilium Dei audisti, et inferior te erit ejus sapientia ?
Septuagint (Swete)
ἢ σύνταγμα Κυρίου ἀκήκοας; εἰς δὲ σὲ ἀφίκετο σοφία;
Hebrew (WLC)
הַבְס֣וֹד אֱל֣וֹהַ תִּשְׁמָ֑ע וְתִגְרַ֖ע אֵלֶ֣יךָ חָכְמָֽה

Haydock's commentary

His. Hebrew, "dost thou restrain wisdom to thyself? Septuagint, "or has wisdom come to thee?" (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.