The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- roborarem vos ore meo, et moverem labia mea, quasi parcens vobis.
- Septuagint (Swete)
- εἴη δὲ ἰσχὺς ἐν τῷ στόματί μου, κίνησιν δὲ χειλέων οὐ φείσομαι.
- Hebrew (WLC) shown from Job 16:5
- אֲאַמִּצְכֶ֥ם בְּמוֹ פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ