Job 16:7
But what shall I do? If I speak, my pain will not rest: and if I hold my peace, it will not depart from me.
Open Job 16:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sed quid agam ? Si locutus fuero, non quiescet dolor meus, et si tacuero, non recedet a me.
- Septuagint (Swete)
- ἐὰν γὰρ λαλήσω, οὐκ ἀλγήσω τὸ τραῦμα· ἐὰν δὲ καὶ σιωπήσω, τί ἔλαττον τρωθήσομαι;
- Hebrew (WLC) shown from Job 16:6
- אִֽם אֲ֭דַבְּרָה לֹא יֵחָשֵׂ֣ךְ כְּאֵבִ֑י וְ֝אַחְדְּלָ֗ה מַה מִנִּ֥י יַהֲלֹֽךְ
Haydock's commentary
But. Hebrew, "If I speak," &c.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.