Job 16:8
But now my sorrow hath oppressed me, and all my limbs are brought to nothing.
Open Job 16:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Nunc autem oppressit me dolor meus, et in nihilum redacti sunt omnes artus mei.
- Septuagint (Swete)
- νῦν δὲ κατάκοπόν με πεποίηκεν, μωρόν, σεσηπότα, καὶ ἐπελάβου μου·
- Hebrew (WLC) shown from Job 16:7
- אַךְ עַתָּ֥ה הֶלְאָ֑נִי הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ כָּל עֲדָתִֽי
Haydock's commentary
Limbs. Hebrew, "company," (Haydock) or family. The assemblage of my limbs is also disordered by the leprosy.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.