Job 19:7
Behold I cry suffering violence, and no one will hear: I shall cry aloud, and there is none to judge.
Open Job 19:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ecce clamabo, vim patiens, et nemo audiet ; vociferabor, et non est qui judicet.
- Septuagint (Swete)
- ἰδοὺ γελῶ ὀνείδει καὶ οὐ λαλήσω· κεκράξομαι, καὶ οὐδαμοῦ κρίμα.
- Hebrew (WLC)
- הֵ֤ן אֶצְעַ֣ק חָ֭מָס וְלֹ֣א אֵעָנֶ֑ה אֲ֝שַׁוַּ֗ע וְאֵ֣ין מִשְׁפָּֽט
Haydock's commentary
Hear. Jeremias makes the same complaint, Lamentations iii. 8. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.