Job 20:29
This is the portion of a wicked man from God, and the inheritance of his doings from the Lord.
Open Job 20:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Hæc est pars hominis impii a Deo, et hæreditas verborum ejus a Domino.
- Septuagint (Swete)
- αὕτη ἡ μερὶς ἀνθρώπου ἀσεβοῦς παρὰ Κυρίου, καὶ κτῆμα ὑπαρχόντων αὐτῷ παρὰ τοῦ ἐπισκόπου.
- Hebrew (WLC)
- זֶ֤ה חֵֽלֶק אָדָ֣ם רָ֭שָׁע מֵאֱלֹהִ֑ים וְנַחֲלַ֖ת אִמְר֣וֹ מֵאֵֽל
Haydock's commentary
Doings. Literally, "words." Hebrew, "of his decree." (Haydock)
This is what he may expect for him impiety both in words and actions. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.