Job 21:34
How then do ye comfort me in vain, whereas your answer is shewn to be repugnant to truth?
Open Job 21:34 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quomodo igitur consolamini me frustra, cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati ?
- Septuagint (Swete)
- πῶς δὲ παρακαλεῖτέ με κενά; τὸ δὲ ἐμὲ καταπαύσασθαι ἀφ᾽ ὑμῶν οὐδέν.
- Hebrew (WLC)
- וְ֭אֵיךְ תְּנַחֲמ֣וּנִי הָ֑בֶל וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם נִשְׁאַר מָֽעַל
Haydock's commentary
Vain. These arguments shew that your assertions are destitute of proof, and afford me no comfort. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.