The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Respondens autem Eliphaz Themanites, dixit :
- Septuagint (Swete)
- Ὑπολαβὼν δὲ Ἐλειφὰς ὁ Θαιμανείτης λέγει
- Hebrew (WLC)
- וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּמָנִ֗י וַיֹּאמַֽר