The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 22:13

And thou sayst: What doth God know? and he judgeth as it were through a mist.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et dicis : Quid enim novit Deus ? et quasi per caliginem judicat.
Septuagint (Swete): καὶ εἶπας Τί ἔγνω ὁ ἰσχυρός, ἢ κατὰ τοῦ γνόφου κρίνει;
Hebrew (WLC): וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפּֽוֹט