Job 22:15
Dost thou desire to keep the path of ages, which wicked men have trodden?
Open Job 22:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Numquid semitam sæculorum custodire cupis, quam calcaverunt viri iniqui,
- Septuagint (Swete)
- μὴ τρίβον αἰώνιον φυλάξεις ἣν ἐπάτησαν ἄνδρες δίκαιοι,
- Hebrew (WLC)
- הַאֹ֣רַח עוֹלָ֣ם תִּשְׁמֹ֑ר אֲשֶׁ֖ר דָּרְכ֣וּ מְתֵי אָֽוֶן
Haydock's commentary
Wicked. Alexandrian Septuagint, "just." But Grabe substitutes unjust; (Haydock) as otherwise, Eliphaz would argue against his own principles: unless just be put ironically for hypocrites. (Calmet)
Wilt thou imitate the ancient giants, before the deluge? (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.