Job 22:18
Whereas he had filled their houses with good things: whose way of thinking be far from me.
Open Job 22:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- cum ille implesset domos eorum bonis : quorum sententia procul sit a me.
- Septuagint (Swete)
- ὃς δὲ ἐνέπλησεν τοὺς οἴκους αὐτῶν ἀγαθῶν, βουλὴ δὲ ἀσεβῶν πόρρω ἀπ᾽ αὐτοῦ,
- Hebrew (WLC)
- וְה֤וּא מִלֵּ֣א בָתֵּיהֶ֣ם ט֑וֹב וַעֲצַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים רָ֣חֲקָה מֶֽנִּי
Haydock's commentary
From me. He thus insinuates that Job entertained such sentiments, though he seemed to condemn them, chap. xxi. 16. (Calmet)
Septuagint, "is far from him," God.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.