The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 25:1

Then Baldad the Suhite answered, and I said:

Open Job 25:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Respondens autem Baldad Suhites, dixit :
Septuagint (Swete): Ὑπολαβὼν δὲ Βαλδὰδ ὁ Σαυχίτης λέγει
Hebrew (WLC): וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר

Haydock's commentary

Answered. He directs his attack against Job's desiring to plead before God, and gives a wrong statement of his request, which he also attempts to refute, by urging the same inconclusive arguments as before. (Calmet)

Blind and obstinate disputers still repeat the same objections; (Worthington) as Protestants do against the Catholic doctrines, which have been so often and so ably defended. (Haydock)

Haydock wrote amid the controversies of his day. The Church teaches that those born into communities separated from her cannot be charged with the sin of separation, and embraces them as brothers (CCC 818).

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.