Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Addidit quoque Job, assumens parabolam suam, et dixit :
Septuagint (Swete)
Ἔτι δὲ προσθεὶς Ἰὼβ εἶπεν τῷ προοιμίῳ
Hebrew (WLC)
וַיֹּ֣סֶף אִ֭יּוֹב שְׂאֵ֥ת מְשָׁל֗וֹ וַיֹּאמַֽר

Haydock's commentary

Parable: speaking in a figurative poetic style, Numbers xxiii. 7. Job grants that God generally punishes the wicked, but he maintains that he also chastises the just; and hence admonishes all to revere his judgments and wisdom, and to decline from evil; which truths must always subsist, whatever may be the conduct of Providence. (Calmet)

Parables do not always imply similies, but sometimes pithy, and profound sentences, spoken by the wisest men.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.