Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 27:9

Will God hear his cry, when distress shall come upon him?

Open Job 27:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Numquid Deus audiet clamorem ejus, cum venerit super eum angustia ?
Septuagint (Swete)
ἢ τὴν δέησιν αὐτοῦ εἰσακούσεται ὁ θεός; ἢ ἐπελθούσης αὐτῷ ἀνάγκης
Hebrew (WLC)
הַֽ֭צַעֲקָתוֹ יִשְׁמַ֥ע אֵ֑ל כִּֽי תָב֖וֹא עָלָ֣יו צָרָֽה

Haydock's commentary

Him. Like Antiochus, the wicked pray only through fear of punishment, and their request is therefore rejected, 2 Machabees ix. 13. (Menochius)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.