Job 3:6
Let a darksome whirlwind seize upon that night, let it not be counted in the days of the year, nor numbered in the months.
Open Job 3:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Noctem illam tenebrosus turbo possideat ; non computetur in diebus anni, nec numeretur in mensibus.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἡ νὺξ ἐκείνη, ἀπενέγκαιτο αὐτὴν σκότος· μὴ εἴη εἰς ἡμέρας ἐνιαυτοῦ, μηδὲ ἀριθμηθείη εἰς ἡμέρας μηνῶν.
- Hebrew (WLC)
- הַלַּ֥יְלָה הַהוּא֮ יִקָּחֵ֪ה֫וּ אֹ֥פֶל אַל יִ֭חַדְּ בִּימֵ֣י שָׁנָ֑ה בְּמִסְפַּ֥ר יְ֝רָחִ֗ים אַל יָבֹֽא