Job 34:24
He shall break in pieces many and innumerable, and shall make others to stand in their stead.
Open Job 34:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Conteret multos, et innumerabiles, et stare faciet alios pro eis.
- Septuagint (Swete)
- ὁ καταλαμβάνων ἀνεξιχνίαστα, ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός·
- Hebrew (WLC)
- יָרֹ֣עַ כַּבִּירִ֣ים לֹא חֵ֑קֶר וַיַּעֲמֵ֖ד אֲחֵרִ֣ים תַּחְתָּֽם
Haydock's commentary
Stead. Where are now the ancient Assyrians, Carthaginians, &c., who once made such a figure in the world? (Calmet)
Septuagint, "glorious and sudden, and unnumbered." The next eight verses are taken from Theodotion. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.