Job 36:24
Remember that thou knowest not his work, concerning which men have sung.
Open Job 36:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Memento quod ignores opus ejus, de quo cecinerunt viri.
- Septuagint (Swete)
- μνήσθητι ὅτι μεγάλα ἐστὶν αὐτοῦ τὰ ἔργα ὧν ἦρξαν ἄνδρες·
- Hebrew (WLC)
- זְ֭כֹר כִּֽי תַשְׂגִּ֣יא פָעֳל֑וֹ אֲשֶׁ֖ר שֹׁרְר֣וּ אֲנָשִֽׁים
Haydock's commentary
Not, is omitted in Hebrew and Septuagint. "Remember that thou magnify his work, which men behold;" Protestants, (Haydock) or "thou hast magnified," formerly. Do so again.
Sung. The memory of great exploits was commonly preserved by canticles. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.