Job 36:3
I will repeat my knowledge from the beginning, and I will prove my Maker just.
Open Job 36:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Repetam scientiam meam a principio, et operatorem meum probabo justum.
- Septuagint (Swete)
- ἀναλαβὼν τὴν ἐπιστήμην μου μακράν, ἔργοις δέ μου δίκαια ἐρῶ ἐπ᾽ ἀληθείας
- Hebrew (WLC)
- אֶשָּׂ֣א דֵ֭עִי לְמֵרָח֑וֹק וּ֝לְפֹעֲלִ֗י אֶֽתֵּֽן צֶֽדֶק
Haydock's commentary
Beginning. Hebrew, "afar" from that God, who is ancient, and not of human invention; (Jeremias xxiii. 23.) or from the consideration of the heavens. Nothing could be more magnificent than the descriptions which conclude this fourth part of the discourse. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.