Job 36:4
For indeed my words are without a lie, and perfect knowledge shall be proved to thee.
Open Job 36:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Vere enim absque mendacio sermones mei, et perfecta scientia probabitur tibi.
- Septuagint (Swete)
- καὶ οὐκ ἄδικα ῥήματα· ἀδίκως συνίεις.
- Hebrew (WLC)
- כִּֽי אָ֭מְנָם לֹא שֶׁ֣קֶר מִלָּ֑י תְּמִ֖ים דֵּע֣וֹת עִמָּֽךְ
Haydock's commentary
Lie. Every orator will promise to speak the truth, and will do so sometimes to gain credit. (Worthington)
Shall be. Hebrew, "is with thee." Thou art not devoid of sense, and thou wilt (Calmet) surely approve my reasons, which are suggested by the God of all knowledge. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.