Job 36:33
He sheweth his friend concerning it, that it is his possession, and that he may come up to it.
Open Job 36:33 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Annuntiat de ea amico suo, quod possessio ejus sit, et ad eam possit ascendere.
- Septuagint (Swete)
- ἀναγγελεῖ περὶ αὐτοῦ φίλον αὐτοῦ· Κύριος κτῆσις καὶ περὶ ἀδικίας.
- Hebrew (WLC)
- יַגִּ֣יד עָלָ֣יו רֵע֑וֹ מִ֝קְנֶ֗ה אַ֣ף עַל עוֹלֶֽה
Haydock's commentary
To it. The tabernacle of God is designed for his friends. Hebrew is very obscure. "Thunder announces the rain, and the very animals know it;" (Virgil describes their signs, Geor. i.) or "His thunder announces from above the clouds his wrath to men." (Calmet)
"The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour."
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.