Job 36:7
He will not take away his eyes from the just, and he placeth kings on the throne for ever, and they are exalted.
Open Job 36:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non auferet a justo oculos suos : et reges in solio collocat in perpetuum, et illi eriguntur.
- Septuagint (Swete)
- οὐκ ἀφελεῖ ἀπὸ δικαίου ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ μετὰ βασιλέων εἰς θρόνον καὶ καθιεῖ αὐτοὺς εἰς νῖκος, καὶ ὑψωθήσονται.
- Hebrew (WLC)
- לֹֽא יִגְרַ֥ע מִצַּדִּ֗יק עֵ֫ינָ֥יו וְאֶת מְלָכִ֥ים לַכִּסֵּ֑א וַיֹּשִׁיבֵ֥ם לָ֝נֶ֗צַח וַיִּגְבָּֽהוּ
Haydock's commentary
Just. Hebrew, Syriac, &c., "the just man, he will place him with kings on the throne." (Calmet)
Exalted, or "extolled" for ever, if they have done well. (Worthington)
He always disposes of kingdoms. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.