Job 38:19
Where is the way where light dwelleth, and where is the place of darkness:
Open Job 38:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- in qua via lux habitet, et tenebrarum quis locus sit :
- Septuagint (Swete)
- ποίᾳ δὲ γῇ αὐλίζεται τὸ φῶς, σκότους δὲ ποῖος ὁ τόπος;
- Hebrew (WLC)
- אֵי זֶ֣ה הַ֭דֶּרֶךְ יִשְׁכָּן א֑וֹר וְ֝חֹ֗שֶׁךְ אֵי זֶ֥ה מְקֹמֽוֹ
Haydock's commentary
Darkness. The poetical style of this book represents these things as real beings, in the same manner (Calmet) as the house, (ver. 20) or palace of the sun, &c., are described by the ancients. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.