Job 38:24
By what way is the light spread, and heat divided upon the earth?
Open Job 38:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Per quam viam spargitur lux, dividitur æstus super terram ?
- Septuagint (Swete)
- πόθεν δὲ ἐκπορεύεται πάχνη, ἢ διασκεδάννυται νότος εἰς τὴν ὑπ᾽ οὐρανόν;
- Hebrew (WLC)
- אֵי זֶ֣ה הַ֭דֶּרֶךְ יֵחָ֣לֶק א֑וֹר יָפֵ֖ץ קָדִ֣ים עֲלֵי אָֽרֶץ
Haydock's commentary
Heat. Hebrew kadim, (Haydock) the "east." Septuagint, "south wind." Perhaps the east winds produced the same bad effects in Egypt, as the south wind did in Judea; (Calmet) or this noxious burning wind might proceed from the south-eastern point of both countries. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.