Job 38:25
Who gave a course to violent showers, or a way for noisy thunder:
Open Job 38:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam sonantis tonitrui,
- Septuagint (Swete)
- τίς δὲ ἡτοίμασεν ὑετῷ λάβρῳ ῥύσιν, ὁδὸν δὲ κυδοιμῶν,
- Hebrew (WLC)
- מִֽי פִלַּ֣ג לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת
Haydock's commentary
Noisy. Hebrew, "for lightning, which accompanies thunder?" By these questions, respecting things which to man are impossible, and many inexplicable, God humbles (Calmet) the pride of the human heart. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.