Job 39:1
Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks, or hast thou observed the hinds when they fawn?
Open Job 39:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Numquid nosti tempus partus ibicum in petris, vel parturientes cervas observasti ?
- Septuagint (Swete)
- εἰ ἔγνως καιρὸν τοκετοῦ τραγελάφων πέτρας, ἐφύλαξας δὲ ὠδῖνας ἐλάφων;
- Hebrew (WLC)
- הֲיָדַ֗עְתָּ עֵ֭ת לֶ֣דֶת יַעֲלֵי סָ֑לַע חֹלֵ֖ל אַיָּל֣וֹת תִּשְׁמֹֽר
Haydock's commentary
Goats (Ibex. Hebrew Yahale.; Haydock) frequent rocks, and places which are almost inaccessible to man. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.