Job 39:10
Canst thou bind the rhinoceros with thy thong to plough, or will he break the clods of the valleys after thee?
Open Job 39:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Numquid alligabis rhinocerota ad arandum loro tuo, aut confringet glebas vallium post te ?
- Septuagint (Swete)
- δήσεις δὲ ἐν ἱμᾶσι ζυγὸν αὐτοῦ, ἢ ἑλκύσει σου αὔλακας ἐν πεδίῳ;
- Hebrew (WLC)
- הֲֽתִקְשָׁר רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹת֑וֹ אִם יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ
Haydock's commentary
Valleys, or furrows. Can he be made to harrow?
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.