The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 39:12

Wilt thou trust him that he will render thee the seed, and gather it into thy barnfloor?

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Numquid credes illi quod sementem reddat tibi, et aream tuam congreget ?
Septuagint (Swete): πιστεύσεις δὲ ὅτι ἀποδώσει σοι τὸν σπόρον, εἰσοίσει δέ σου τὸν ἅλωνα;
Hebrew (WLC): הֲתַאֲמִ֣ין בּ֭וֹ כִּי ישוב זַרְעֶ֑ךָ וְֽגָרְנְךָ֥ יֶאֱסֹֽף