Job 39:33
Then Job answered the Lord, and said:
Open Job 39:33 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Respondens autem Job Domino, dixit :
- Septuagint (Swete)
- Ὑπολαβὼν δὲ Ἰὼβ λέγει τῷ κυρίῳ
- Hebrew (WLC) shown from Job 40:3
- וַיַּ֖עַן אִיּ֥וֹב אֶת יְהוָ֗ה וַיֹּאמַֽר
The Fathers on this verse
St Methodius Some Other Fragments of the Same Methodius, Fragment IV
Seest thou how, at the end of the contest, with a loud proclamation he declares the praises of the combatant, and discovers that which was in his afflictions hidden, in the words: “Thinkest thou that I had else answered thee, but that thou shouldest appear just?” This is the salve of his wounds, this the reward of his patience. For as to what followed, although he received double his former possessions, these may seem to have been given him by divine providence as small indeed, and for trifling causes, even though to some they may appear great.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew X. 16
I admire again the three children, for that they dared the furnace, that they stood up against a tyrant. But hear what they say, “We serve not thy Gods, nor worship the image which thou hast set up.” A thing which was the greatest encouragement to them, to know of a certainty that for God they are suffering all whatsoever they suffer. But this man knew not that it was all conflicts, and a wrestling; for had he known it, he would not have felt what was happening. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 3:1-4
What then, if the good be in prosperity, and the wicked be punished? The one is likely to happen, the other not so. For the wicked will possibly be punished, but the good cannot always be rejoicing. No one was equal to Paul, yet he passed all his life in afflictions, in tears and groanings night and day. “For the space of three years,” he says, “I ceased not to warn every one night and day with tears.” ( Acts xx. 31 .) And again: “That which cometh upon me daily.” ( 1 Cor. xi. 28 .) He did not rejoice to-day, and grieve to-morrow, but he ceased not daily to grieve. How then does he say, “Evil men shall wax worse and worse”? He has not said, they shall find rest, but “they shall wax worse and worse.” Their progress is for the worse. He has not said, they shall be in prosperity. But if they are punished, they are punished that thou mayest not suppose their sins are unavenged. …
Theodoret Letters of the Blessed Theodoret, Bishop of Cyprus, To the Bishop Irenæus
Job, that famous tower of adamant and noble champion of goodness, was not shaken even by blows of continuous troubles of every sort and kind, but stood impregnable and firm. At the end however of all his trials the righteous Law-giver explained the reason of them in the words, “Dost thou think that I answered thee for any other reason than that thou mightest appear just?” I think that these words are known to your piety which is able to support the many and various attacks of troubles and anxieties, and so far from shrinking from them, exhibits the strength and stability of your administration. So the bountiful Lord, seeing the bravery and holiness of your soul, has refused to keep a worthy champion in concealment, and has brought him forth to the contest to adorn your venerable head with a crown of victory, and give your struggles as a high example of good service to the rest. …
St Gregory Nazianzen On the Great Athanasius, Bishop of Alexandria
18. Such was the lot of Job: such at first sight his history. In reality it was a contest between virtue and envy: the one straining every nerve to overcome the good, the other enduring everything, that it might abide unsubdued; the one striving to smooth the way for vice, by means of the chastisement of the upright, the other to retain its hold upon the good, even if they do exceed others in misfortunes. What then of Him who answered Job out of the whirlwind and cloud, Who is slow to chastise and swift to help, Who suffers not utterly the rod of the wicked to come into the lot of the righteous, lest the righteous should learn iniquity? At the end of the contests He declares the victory of the athlete in a splendid proclamation and lays bare the secret of his calamities, saying: “Thinkest thou that I have dealt with thee for any other purpose than the manifestation of thy righteousness?” …
St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X, Chapter XI. Of the two kinds of trials, which come upon us in a three-fold way
Well then, though we say that trial is twofold, i.e., in prosperity and in adversity, yet you must know that all men are tried in three different ways. Often for their probation, sometimes for their improvement, and in some cases because their sins deserve it. For their probation indeed, as we read that the blessed Abraham and Job and many of the saints endured countless tribulations; or this which is said to the people in Deuteronomy by Moses: “And thou shalt remember all the way through which the Lord thy God hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee, and that the things that were in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep His Commandments or no:” and this which we find in the Psalms: “I proved thee at the waters of strife.” To Job also: “Thinkest thou that I have spoken for any other cause than that thou mightest be seen t …