Job 4:5
But now the scourge is come upon thee, and thou faintest: it hath touched thee, and thou art troubled.
Open Job 4:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Nunc autem venit super te plaga, et defecisti ; tetigit te, et conturbatus es.
- Septuagint (Swete)
- νῦν δὲ ἥκει ἐπὶ σὲ πόνος καὶ ἥψατό σου, σὺ ἐσπούδασας.
- Hebrew (WLC)
- כִּ֤י עַתָּ֨ה תָּב֣וֹא אֵלֶ֣יךָ וַתֵּ֑לֶא תִּגַּ֥ע עָ֝דֶ֗יךָ וַתִּבָּהֵֽל
Haydock's commentary
And thou. Septuagint, "and has touched thee. But thou makest haste" (Haydock) to flee. Hebrew, "art consternated." We may easily prescribe for others, but when we are sick we know not what to do. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.