Job 4:6
Where is thy fear, thy fortitude, thy patience, and the perfection of thy ways?
Open Job 4:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ubi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum tuarum ?
- Septuagint (Swete)
- πότερον οὐχ ὁ φόβος σού ἐστιν ἐν ἀφροσύνῃ, καὶ ἡ ἐλπίς σου καὶ ἡ κακία τῆς ὁδοῦ σου;
- Hebrew (WLC)
- הֲלֹ֣א יִ֭רְאָתְךָ כִּסְלָתֶ֑ךָ תִּ֝קְוָתְךָ֗ וְתֹ֣ם דְּרָכֶֽיךָ
Haydock's commentary
Where? Septuagint, "Rather is not thy fear foolishness as well as thy hope, and the innocence of thy path?" (Haydock)
Is not all hypocrisy? (Menochius) (Calmet)
Many of the assertions of Job's friends are true, but their inferences are false. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.