John 10:12
But the hireling, and he that is not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and flieth: and the wolf catcheth, and scattereth the sheep:
Open John 10:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Mercenarius autem, et qui non est pastor, cujus non sunt oves propriæ, videt lupum venientem, et dimittit oves, et fugit : et lupus rapit, et dispergit oves ;
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὁ μισθωτὸς καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει— καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει—
The Fathers on this verse
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
Our Lord has acquainted us with two things which were obscure before; first, that He is the Door; and now again, that He is the Shepherd: I am the good Shepherd. Above He said that the shepherd entered by the door. If He is the Door, how does He enter by Himself? Just as He knows the Father by Himself, and we by Him; so He enters into the fold by Himself, and we by Him. We enter by the door, because we preach Christ; Christ preaches Himself. A light shows both other things, and itself too. There is but one Shepherd. For though the rulers of the Church, those who are her sons, and not hirelings, are shepherds, they are all members of that one Shepherd. His office of Shepherd He has permitted His members to bear. Peter is a shepherd, and all the other Apostles: all good Bishops are shepherds. But none of us calls himself the door. He could not have added good, if there were not bad shepherds as well. They are thieves and robbers; or at least mercenaries.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 11-13
And He adds what that goodness is, for our imitation: The good Shepherd gives His life for the sheep. He did what He bade, He set the example of what He commanded: He laid down His life for the sheep, that He might convert His body and blood in our Sacrament, and feed with His flesh the sheep He had redeemed. A path is shown us wherein to walk, despising death; a stamp is applied to us, and we must submit to the impression. Our first duty is to spend our outward possessions upon the sheep; our last, if it be necessary, is to sacrifice our life for the same sheep. Whoso does not give his substance to the sheep, how can he lay down his life for them?
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
Christ was not the only one who ho did this. And yet if they who did it are members of Him, one and the same Christ did it always. He was able to do it without them; they were not without Him.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
All these however were good shepherds, not because they shed their blood, but because they did it for the sheep. For they shed it not in pride, but in love. Should any among the heretics suffer trouble in consequence of their errors and iniquities, they forthwith boast of their martyrdom; that they may be the better able to steal under so fair a cloak: for they are in reality wolves. But not all who give their bodies to be burned, are to be thought to shed their blood for the sheep; rather against the sheep; for the Apostle said, Though I give my body to be burned, and have not charity, it profits me nothing. And how has he even the smallest charity, who does not love connection with Christians? to command which, our Lord did not mention many shepherds, but one, I am the good Shepherd.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
Our Lord shows here that He did not undergo His passion unwillingly; but for the salvation of the world. He then gives the difference between the shepherd and the hireling: But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming, and leaves the sheep, and flees.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 11-13
Some there are who love earthly possessions more than the sheep, and do not deserve the name of a shepherd. He who feeds the Lord’s flock for the sake of temporal hire, and not for love, is an hireling, not a shepherd. An hireling is he who holds the place of shepherd, but seeks not the gain of souls, who pants after the good things of earth, and rejoices in the pride of station.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
He seeks therefore in the Church, not God, but something else. If he sought God he would be chaste; for the soul has but one lawful husband, God. Whoever seeks from God any thing beside God, seeks unchastely.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 11-13
But whether a man be a shepherd or an hireling, cannot be told for certain, except in a time of trial. In tranquil times, the hireling generally stands watch like the shepherd. But when the wolf comes, then every one shows with what spirit he stood watch over the flock.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
The wolf is the devil, and they that follow him; according to Matthew, Which come to you in sheep’s’ clothing, but inwardly they are ravening wolves.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
Lo, the wolf has seized a sheep by the throat, the devil has enticed a man into adultery. The sinner must be excommunicated But if he is excommunicated, he will be an enemy, he will plot, he will do as much harm as he can. Wherefore you are silent, you do not censure, you have seen the wolf coming, and fled. Your body has stood, your mind has fled. For as joy is relaxation, sorrow contraction, desire a reaching forward of the mind; so fear is the flight of the mind.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 11-13
The wolf too comes upon the sheep, whenever any spoiler and unjust person oppresses the humble believers. And he who seems to be shepherd, but leaves the sheep and flees, is he who dares not to resist his violence, from fear of danger to himself. He flees not by changing place, but by withholding consolation from his flock. The hireling is inflamed with no zeal against this injustice. He only looks to outward comforts, and overlooks the internal suffering of his flock. The hireling flees, because he is a hireling, and cares not for the sheep. The only reason that the hireling flees, is because he is a hireling; as if to say, He cannot stand at the approach of danger, who does not love the sheep that he is set over, but seeks earthly gain. Such a one dares not face danger, for fear he should lose what he so much loves.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
But if the Apostles were shepherds, not hirelings, why did they flee in persecution? And why did our Lord say, When they persecute you in this city, flee you into another? Let us knock, then will come one, who will explain.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
A servant of Christ, and minister of His Word and Sacraments, may flee from city to city, when he is specially aimed at by the persecutors, apart from his brethren; so that his flight does not leave the Church destitute. But when all, i.e. Bishops, Clerics, and Laics, are in danger in common, let not those who need assistance be deserted by those who should give it. Let all flee together if they can, to some place of security; but, if any are obliged to stay, let them not be forsaken by those who are bound to minister to their spiritual wants. Then, under pressing persecution, may Christ’s ministers flee from the place where they are, when none of Christ’s people remain to be ministered to, or when that ministry may be fulfilled by others who have not the same cause for flight. But when the people stay, and the ministers flee, and the ministry ceases, what is this but a damnable flight of hirelings, who care not for the sheep?
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
On the good side are the door, the porter, the shepherd, and the sheep; on the bad, the thieves, the robbers, the hirelings, the wolf.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
We must love the shepherd, beware of the wolf, tolerate the hireling. For the hireling is useful so long as he sees not the wolf, the thief, and the robber. When he sees them, he flees.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
Indeed he would not be a hireling, did he not receive wages from the hirer. Sons wait patiently for the eternal inheritance of their father; the hireling looks eagerly for the temporal wages from his hirer; and yet the tongues of both speak abroad the glory of Christ. The hireling hurts, in that he does wrong, not in that he speaks right: the grape bunch hangs amid thorns; pluck the grape, avoid the thorn. Many that seek temporal advantages in the Church, preach Christ, and through them Christ’s voice is heard; and the sheep follow not the hireling, but the voice of the Shepherd heard through the hireling.
Tertullian De Fuga in Persecutione
11. Thus ought every servant of God to feel and act, even one in an inferior place, that he may come to have a more important one, if he has made some upward step by his endurance of persecution. But when persons in authority themselves, I mean the very deacons, and presbyters, and bishops, take to flight, how will a layman be able to see with what view it was said, Flee from city to city? Thus, too, with the leaders turning their backs, who of the common rank will hope to persuade men to stand firm in the battle? Most assuredly a good shepherd lays down his life for the sheep, according to the word of Moses, when the Lord Christ had not as yet been revealed, but was already shadowed forth in himself: “If you destroy this people,” he says, “destroy me also along with it.” But Christ, confirming these foreshadowings Himself, adds: “The bad shepherd is he who, on seeing the wolf, flees, an …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle II
1. We have been informed by Crementius the sub-deacon, who came to us from you, that the blessed father Cyprian has for a certain reason withdrawn; “in doing which he acted quite rightly, because he is a person of eminence, and because a conflict is impending,” which God has allowed in the world, for the sake of cooperating with His servants in their struggle against the adversary, and was, moreover, willing that this conflict should show to angels and to men that the victor shall be crowned, while the vanquished shall in himself receive the doom which has been made manifest to us. …
The Apostolic Constitutions Book II. Of Bishops, Presbyters, and Deacons, Sec. III. How the Bishop is to Treat the Innocent, the Guilty, and the Penitent
XX . As to a good shepherd, let the lay person honour him, love him, reverence him as his lord, as his master, as the high priest of God, as a teacher of piety. For he that heareth him, heareth Christ; and he that rejecteth him, rejecteth Christ; and he who does not receive Christ, does not receive His God and Father: for, says He, “He that heareth you, heareth me; and he that rejecteth you, rejecteth me; and he that rejecteth me, rejecteth Him that sent me.” In like manner, let the bishop love the laity as his children, fostering and cherishing them with affectionate diligence; as eggs, in order to the hatching of young ones; or as young ones, taking them in his arms, to the rearing them into birds: admonishing all men; reproving all who stand in need of reproof; reproving, that is, but not striking; beating them down to make them ashamed, but not overthrowing them; warning them in orde …
St Augustine Letter CCXXVIII
6. [We maintain, as one alternative, that they were deceived by an error] for why do they think that indiscriminate compliance must be given to the precept in which they read of fleeing from one city to another, and not shrink with abhorrence from the character of the “hireling,” who “seeth the wolf coming, and fleeth, because he careth not for the sheep”? Why do they not honour equally both of these true sayings of the Lord, the one in which flight is permitted or enjoined, the other in which it is rebuked and censured, by taking pains so to understand them as to find that they are, as is indeed the case, not opposed to each other? And how is their reconciliation to be found, unless that which I have above proved be borne in mind, that under pressure of persecution we who are ministers of Christ ought to flee from the places in which we are only in one or other of two cases, namely, eit …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, The tenth chapter of the Gospel of John. Of the shepherd, and the hireling, and the thief
5. But the Lord mentioned three characters, and our duty is to search them out in the Gospel, that of the shepherd, the hireling, and the thief. I suppose you took notice when the lesson was being read, that He marked out the shepherd, the hireling, and the thief. “The Shepherd,” said He, “layeth down His life for the sheep,” and entereth in by the door. The thief and the robber, said He, go up by another way. “The hireling,” He said, if he seeth a wolf or even a thief, “fleeth; because he careth not for the sheep;” for he is an hireling, not a shepherd. The one entereth in by the door, because he is the shepherd; the second goeth up another way, because he is a thief; the third seeing them who wish to spoil the sheep feareth and fleeth, because he is an hireling, because he careth not for the sheep; for he is an hireling. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, The tenth chapter of the Gospel of John. Of the shepherd, and the hireling, and the thief
12. But we will now speak of the hirelings. “The hireling when he seeth the wolf lying in wait for the sheep, fleeth.” This the Lord said. Why? “Because he careth not for the sheep.” So long then is the hireling of use, as he seeth not the wolf coming, as he seeth not the thief and the robber; but when he seeth them, he fleeth. And who is there of the hirelings, who fleeth not from the Church, when he seeth the wolf and the robber? And wolves and robbers abound. They are they who go up by another way. Who are these who go up? They who of Donatus’ way wish to make havoc of Christ’s sheep, they go up by another way. They do not enter in by Christ, because they are not humble. Because they are proud, they go up. What is, “they go up”? They are lifted up. Whereby do they go up? By another way: whence they wish to be named from their way. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, John x. 14, ‘I am the good shepherd,’ etc. Against the Donatists
1. We have heard the Lord Jesus setting forth to us the office of a good shepherd. And herein He hath doubtless given us to know, as we may understand it, that there are good shepherds. And yet that the multitude of shepherds might not be understood in a wrong sense; He saith, “I am the good Shepherd.” And wherein He is the good Shepherd, He showeth in the words following; “The good Shepherd,” saith He, “layeth down His life for the sheep. But he that is an hireling, and not the shepherd, seeth the wolf coming, and fleeth; because he careth not for the sheep, for he is an hireling.” Christ then is the good Shepherd. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXV
10. For the great ones, of the house of Aaron, have said, “May the Lord increase you more and more, you and your children” ( ver. 14 ). And thus it hath happened. For children that have been raised even from the stones have flocked unto Abraham: sheep which were not of this fold, have flocked unto him, that there might be one flock, and one shepherd; the faith of all nations was added, and the number grew, not only of wise priests, but of obedient peoples; the Lord increasing not only their fathers more and more, who in Christ might show the way to the rest who should imitate them, but also their children, who should follow their fathers’ pious footsteps.
St John Chrysostom Homily on the Passage (Matt. xxvi. 19), 'Father If It Be Possible Let This Cup Pass from Me,' Etc., and Against Marcionists and Manichæans, Against Marcionists and Manichæans
2. Now observe I pray how each one of these writers speaks as if concerning things already past, signifying by the use of this tense the absolute inevitable certainty of the event. So also David, describing this tribunal, said, “Why did the heathen rage and the people imagine vain things? The Kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.” And not only does he mention the trial, and the cross, and the incidents on the cross, but also him who betrayed him, declaring that he was his familiar companion and guest. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 9.34-36
Ver. 12 . “But he that is an hireling and not a shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep and fleeth, and the wolf cometh and catcheth them.”
Theodoret Letters of the Blessed Theodoret, Bishop of Cyprus, To Eulalius, Bishop of Persian Armenia
I know that Satan has sought to sift you as wheat, and that the Lord has allowed him so to do that He may shew the wheat, and prove the gold, crown the athletes, and proclaim the victors’ names. Nevertheless I fear and tremble, not indeed distressed for the sake of you who are noble champions of the truth, but because I know that it comes to pass that some men are of feebler heart. If among twelve apostles one was found a traitor, there is no doubt that among a number many times as great any one might easily discover many falling short of perfection. Thus reflecting I have been confounded and filled with much discouragement, for, as says the divine Apostle, “whether one member suffer all the members suffer with it.” We are members one of another,” and form one body, having the Lord Christ for head.” Yet one consolation I have in my anxiety, when I bethink me of your holiness. …
St Gregory the Great The Book of Pastoral Rule, That the ruler should be discreet in keeping silence, profitable in speech
The ruler should be discreet in keeping silence, profitable in speech; lest he either utter what ought to be suppressed or suppress what he ought to utter. For, as incautious speaking leads into error, so indiscreet silence leaves in error those who might have been instructed. For often improvident rulers, fearing to lose human favour, shrink timidly from speaking freely the things that are right; and, according to the voice of the Truth ( Joh. x. 12 ), serve unto the custody of the flock by no means with the zeal of shepherds, but in the way of hirelings; since they fly when the wolf cometh if they hide themselves under silence. For hence it is that the Lord through the prophet upbraids them, saying, Dumb dogs, that cannot bark ( Isai. lvi. 10 ). …