Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 10:29

That which my Father hath given me, is greater than all: and no one can snatch them out of the hand of my Father.

Open John 10:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Pater meus quod dedit mihi, majus omnibus est : et nemo potest rapere de manu Patris mei.
Greek New Testament (SBLGNT)
ὁ πατήρ μου ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζων ἐστίν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός.

Haydock's commentary

That which my Father hath given1 me, is greater than all. We may look upon this as the true reading by Tertullian, St. Hilary, St. Ambrose, St. Augustine, &c. The ancient Fathers make use of these words, to shew the eternal procession of the Son from the Father; and that they are one in nature, substance, power, &c. The reading in the ordinary Greek copies is now different. My Father, who gave me them, (the sheep) is greater than all. No one can snatch, or pull them by force, out of the hand of the Father. He had said just before, no one shall, or can snatch them, out of my hand. And this shews that the hand, that is, the power of the Father and the Son, is equal, is one and the same. See St. Augustine, St. Chrysostom, &c. (Witham)

1 Pater meus quod dedit mihi, majus est omnibus. See Tertullian, lib. cont. Praxeam. chap. xxii, p. 513. C. Ed. R.; St. Hilary, lib. vii. de Trin. p. 930. Ed. Ben.; St. Ambrose, lib. iii. de Sp. S. chap. 18. Ed. Par. 1586.; St. Augustine, trac. 49. in Joan. p. 616, Quid dedit filio Pater majus omnibus? ut ipse illi esset Unigenitus Filius. St. Chrysostom takes notice, that by the hand of the Father, is here understood his power. And that it follows from hence, that the power or hand of the Father and the Son is equal, is one and the same: and if their power, says he, is the same, so is their substance, ei de e dunamis e aute, endelon oti kai e ousia. om. xa. (in Joan. 363. tom. viii. nov. Ed. Ben.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Catena Aurea on verses 22-30

And it was at Jerusalem the feast of the dedication. Encænia is the feast of the dedication of the temple; from the Greek word signifying new. The dedication of any thing new was called encænia.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 22-30

It was the feast of the dedication of the temple, after the return from the Babylonish captivity.

Alcuin Catena Aurea on verses 22-30

Or, it was in memory of the dedication under Judas Maccabeus. The first dedication was that of Solomon in the autumn; the second that of Zorobabel, and the priest Jesus in the spring. This was in winter time.

St Bede Catena Aurea on verses 22-30

Judas Maccabeus instituted an annual commemoration of this dedication.

Theophylact Catena Aurea on verses 22-30

The Evangelist mentions the time of winter, to show that it was near His passion. He suffered in the following spring; for which reason He took up His abode at Jerusalem.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 22-30

Or because the season of cold was in keeping with the cold malicious hearts of the Jews.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 22-30

Christ was present with much zeal at this feast, and thenceforth stayed in Judea; His passion being now at hand. And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.

Alcuin Catena Aurea on verses 22-30

It is called Solomon’s porch, because Solomon went to pray there. The porches of a temple are usually named after the temple. If the Son of God walked in a temple where the flesh of brute animals was offered up, how much more will He delight to visit our house of prayer, in which His own flesh and blood are consecrated;

Theophylact Catena Aurea on verses 22-30

Be you also careful, in the winter time, i.e. while yet in this stormy wicked world, to celebrate the dedication of your spiritual temple, by ever renewing yourself, ever rising upward in heart. Then will Jesus be present with you in Solomon’s porch, and give you safety under His covering. But in another life no man will be able to dedicate Himself.

St Augustine Catena Aurea on verses 22-30

The Jews cold in love, burning in their malevolence, approached Him not to honor, but persecute. Then came the Jews round about Him, and said to Him, How long do you make us to doubt? If You be the Christ, tell us plainly. They did not want to know the truth, but only to find ground of accusation.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 22-30

Being able to find no fault with His works, they tried to catch Him in His words. And mark their perversity. When He instructs by His discourse, they say, What sign show You? When He demonstrates by His works, they say, If you be the Christ, tell us plainly. Either way they are determined to oppose Him. There is great malice in that speech, Tell us plainly. He had spoken plainly, when up at the feasts, and had hid nothing. They preface however with flattery: How long do you make us to doubt? as if they were anxious to know the truth, but really only meaning to provoke Him to say something that they might lay hold of.

Alcuin Catena Aurea on verses 22-30

They accuse Him of keeping their minds in suspense and uncertainty, who had come to save their souls.

St Augustine Catena Aurea on verses 22-30

They wanted our Lord to say, I am the Christ. Perhaps, as they had human notions of the Messiah, having failed to discern His divinity in the Prophets they wanted Christ to confess Himself the Messiah, of the seed of David; that they might accuse Him of aspiring to the regal power.

Alcuin Catena Aurea on verses 22-30

And thus they intended to give Him into the hands of the Proconsul for punishment, as an usurper against the emperor. Our Lord so managed His reply as to stop the mouths of His calumniators, open those of the believers; and to those who inquired of Him as a man, reveal the mysteries of His divinity: Jesus answered them, I told you, and you believed not: the works that I do in My Father’s name, they bear witness of Me.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 22-30

He reproves their malice, for pretending that a single word would convince them, whom so many words had not. If you do not believe My works, He says, how will you believe My words? And He adds why they do not believe: But you believe not, because you are not of My sheep.

St Augustine Catena Aurea on verses 22-30

He saw that they were persons predestinated to eternal death, and not those for whom He had bought eternal life, at the price of His blood. The sheep believe, and follow the Shepherd.

Theophylact Catena Aurea on verses 22-30

After He had said, You are not of My sheep, He exhorts them to become such: My sheep hear My voice.

Alcuin Catena Aurea on verses 22-30

i.e. Obey My precepts from the heart. And I know them, and they follow Me, here by walking in gentleness and innocence, hereafter by entering the joys of eternal life And I give to them eternal life.

St Augustine Catena Aurea on verses 22-30

This is the pasture of which He spoke before And shall find pasture. Eternal life is called a goodly pasture: the grass thereof wither not, all is spread with verdure. But these cavilers thought only of this present life. And they shall not perish eternally; as if to say, you shall perish eternally, because you are not of My sheep.

Theophylact Catena Aurea on verses 22-30

But how then did Judas perish? Because he did not continue to the end. Christ speaks of them who persevere. If any sheep is separated from the flock, and wanders from the Shepherd, it incurs danger immediately.

St Augustine Catena Aurea on verses 22-30

And He adds why they do not perish: Neither shall any man pluck them out of My hand. Of those sheep of which it is said, The Lord knows them that are His, the wolf robs none, the thief takes none, the robber kills none. Christ is confident of their safety; and He knows what He gave up for them.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 22-30

This is the speech of conscious power. Yet to show, that though of the Divine nature He has His nativity from God, He adds, My Father which gave Me them is greater than all. He does not conceal His birth from the Father, but proclaims it. For that which He received from the Father, He received in that He was born from Him. He received it in the birth itself, not after it; though He was born when He received it.

St Augustine Catena Aurea on verses 22-30

The Son, born from everlasting of the Father, God from God, has not equality with the Father by growth, but by birth. This is that greater than all which the Father gave Him b; viz. to be His Word, to be His Only-Begotten Son, to be the brightness of His light. Wherefore no man takes His sheep out of His hand, any more than from His Father’s hand: And no man is able to pluck them out of My Father’s hand. If by hand we understand power, the power of the Father and the Son is one, even as Their divinity is one. If we understand the Son, the Son is the hand of the Father, not in a bodily sense, as if God the Father had limbs, but as being He by Whom all things were made. Men often call other men hands, when they make use of them for any purpose. And sometimes a man’s work is itself called his hand, because made by his hand; as when a man is said to know his own hand, when be recognizes his own handwriting. In this place, however, hand signifies power. If we take it for Son, we shall be in danger of imagining that if the Father has a hand, and that hand is His Son, the Son must have a Son too.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 22-30

The hand of the Son is spoken of as the hand of the Father, to let you see, by a bodily representation, that both have the same nature, that the nature and virtue of the Father is in the Son also.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 22-30

Then that you may not suppose that the Father’s power protects the sheep, while He is Himself too weak to do so, He adds, I and My Father are one.

St Augustine Catena Aurea on verses 22-30

Mark both those words, one and are, and you will be delivered from Scylla and Charybdis. In that He says, one the Arian, in we are the Sabellian, is answered. There are both Father and Son. And if one, then there is no difference of persons between them.

St Augustine Catena Aurea on verses 22-30

We are one. What He is, that am I, in respect of essence, not of relation.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 22-30

The heretics, since they cannot gainsay these words, endeavor by an impious lie to explain them away. They maintain that this unity is unanimity only; a unity of will, not of nature, i.e. that the two are one, not in that they are the same, but in that they will the same. But they are one, not by any economy merely, but by the nativity of the Son’s nature, since there is no falling off of the Father’s divinity in begetting Him. They are one whilst the sheep that are not plucked out of the Son’s hand, are not plucked out of the Father’s hand: whilst in Him working, the Father works; whilst He is in the Father, and the Father in Him. This unity, not creation but nativity, not will but power, not unanimity but nature accomplishes. But we deny not therefore the unanimity of the Father and Son; for the heretics, because we refuse to admit concord in the place of unity, accuse us of making a disagreement between the Father and Son. We deny not unanimity, but we place it on the ground of unity. The Father and Son are one in respect of nature, honor, and virtue: and the same nature cannot will different things.

Tertullian Against Praxeas, Sundry Passages of St. John Quoted, to Show the Distinction Between the Father and the Son. Even Praxeas' Classic Text--I and My Father are One--Shown to Be Against Him

Again, whose doctrine does He announce, at which all were astonished? Was it His own or the Father’s? So, when they were in doubt among themselves whether He were the Christ (not as being the Father, of course but as the Son), He says to them “You are not ignorant whence I am; and I am not come of myself, but He that sent me is true, whom ye know not; but I know Him, because I am from Him.” He did not say, Because I myself am He; and, I have sent mine own self: but His words are, “He hath sent me.” When, likewise, the Pharisees sent men to apprehend Him, He says: “Yet a little while am I with you, and (then) I go unto Him that sent me.” When, however, He declares that He is not alone, and uses these words, “but I and the Father that sent me,” does He not show that there are Two, Two, and yet inseparable? Indeed, this was the sum and substance of what He was teaching them, that they were …

The Apostolic Constitutions Book VIII. Concerning Gifts, and Ordinations, and the Ecclesiastical Canons, Sec. II. Election and Ordination of Bishops: Form of Service on Sundays

XI . O Lord Almighty, the Most High, who dwellest on high, the Holy One, that restest among the saints, without beginning, the Only Potentate, who hast given to us by Christ the preaching of knowledge, to the acknowledgment of Thy glory and of Thy name, which He has made known to us, for our comprehension, do Thou now also look down through Him upon this Thy flock, and deliver it from all ignorance and wicked practice, and grant that we may fear Thee in earnest, and love Thee with affection, and have a due reverence of Thy glory. Be gracious and merciful to them, and hearken to them when they pray unto Thee; and keep them, that they may be unmoveable, unblameable, and unreprovable, that they may be holy in body and spirit, not having spot or wrinkle, or any such thing; but that they may be complete, and none of them may be defective or imperfect. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXV

10. For the great ones, of the house of Aaron, have said, “May the Lord increase you more and more, you and your children” ( ver. 14 ). And thus it hath happened. For children that have been raised even from the stones have flocked unto Abraham: sheep which were not of this fold, have flocked unto him, that there might be one flock, and one shepherd; the faith of all nations was added, and the number grew, not only of wise priests, but of obedient peoples; the Lord increasing not only their fathers more and more, who in Christ might show the way to the rest who should imitate them, but also their children, who should follow their fathers’ pious footsteps.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 10.22-24

Ver. 27-30 . “For My sheep hear My voice, and follow Me; and I give unto them eternal life ; neither can any man pluck them out of My hand. The Father, which gave them Me, is greater than all, and no man is able to pluck them out of My Father’s hand. I and the Father are One.” Observe how in renouncing He exciteth them to follow Him. “Ye hear Me not,” He saith, “for neither are ye sheep, but they who follow, these are of the flock.” This He said, that they might strive to become sheep. Then by mentioning what they should obtain, He maketh these men jealous, so as to rouse them, and cause them to desire such things.

St Athanasius On the Councils of Ariminum and Seleucia. (De Synodis.), History of Arian Opinions

But since many persons are disturbed by questions concerning what is called in Latin ‘Substantia,’ but in Greek ‘Usia,’ that is, to make it understood more exactly, as to ‘Coessential,’ or what is called, ‘Like-in-Essence,’ there ought to be no mention of any of these at all, nor exposition of them in the Church, for this reason and for this consideration, that in divine Scripture nothing is written about them, and that they are above men’s knowledge and above men’s understanding; and because no one can declare the Son’s generation, as it is written, ‘Who shall declare His generation’ ( Is. liii. 8 )? for it is plain that the Father only knows how He generated the Son, and again the Son how He has been generated by the Father. …

St Hilary of Poitiers De Trinitate or On the Trinity, Book XI

12. See in all that He said, how carefully the Lord tempers the pious acknowledgment of His debt, so that neither the confession of the birth could be held to reflect upon His divinity, nor His reverent obedience to infringe upon His sovereign nature. He does not withhold the homage due from Him as the Begotten, Who owed to His Author His very existence, but He manifests by His confident bearing the consciousness of participation in that nature, which belongs to Him by virtue of the origin whereby He was born as God. Take, for instance, the words, He that hath seen Me, hath seen the Father also , and, The words that I say, I speak not from Myself . He does not speak from Himself: therefore He receives from His Author that which He says. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).