Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 10:7

Jesus therefore said to them again: Amen, amen I say to you, I am the door of the sheep.

Open John 10:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Dixit ergo eis iterum Jesus : Amen, amen dico vobis, quia ego sum ostium ovium.
Greek New Testament (SBLGNT)
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 7-10

Our Lord, to waken the attention of the Jews, unfolds the meaning of what He has said; Then said Jesus to them again, Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep.

St Augustine Catena Aurea on verses 7-10

Lo, the very door which He had shut up, He opens; He is the Door: let us enter, and let us enter with joy. All that ever came before Me are thieves and robbers.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 7-10

He said not this of the Prophets, as the heretics think, but of Theudas, and Judas, and other agitators. So he adds in praise of the sheep, The sheep heard them not; but he no where praises those who disobeyed the prophets, but condemns them severely.

St Augustine Catena Aurea on verses 7-10

Understand, All that ever came at variance with Me. The Prophets were not at variance with Him. They came with Him, who came with the Word of God, who spoke the truth. He, the Word, the Truth, sent heralds before Him, but the hearts of those whom He sent were His own. They came with Him, inasmuch as He is always, though He assumed the flesh in time: In the beginning was the Word. His humble advent in the flesh was preceded by just men, who believed on Him as about to come, as we believe on Him come. The times are different, the faith is the same. Our faith knits together both those who believed that He was about to come, and those who believe that He has come. All that ever came at variance with Him were thieves and robbers; i.e. they came to steal and to kill; but the sheep did not hear them. They had not Christ’s voice; but were wanderers, dreamers, deceivers. Why He is the Door, He next explains, I am the Door; by Me if any man enter in he shall be saved.

Alcuin Catena Aurea on verses 7-10

As if to say, The sheep hear not them, but Me they hear; for I am the Door, and whoever enters by Me not falsely but in sincerity, shall by perseverance be saved.

Theophylact Catena Aurea on verses 7-10

The door admits the sheep into the pasture; And shall go in and out, and find pasture. What is this pasture, but the happiness to come, the rest to which our Lord brings us?

St Augustine Catena Aurea on verses 7-10

What is this, shall go in and out? To enter into the Church by Christ the Door, is a very good thing, but to go out of the Church is not. Going in must refer to inward cogitation; going out to outward action; as in the Psalm, Man goes forth to his work.

Theophylact Catena Aurea on verses 7-10

Or, to go in is to watch over the inner man; to go out, to mortify the outward man, i.e. our members which are upon the earth. He that does this shall find pasture in the life to come.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 7-10

Or, He refers to the Apostles who went in and out boldly; for they became the masters of the world, none could turn them out of their kingdom, and they found pasture.

St Augustine Catena Aurea on verses 7-10

But He Himself explains it more satisfactorily to me in what follows: The thief comes not, but for to steal, and for to kill: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. By going in they have life; i.e. by faith, which works by love; by which faith they go into the fold. The just lives by faith. And by going out they will have it more abundantly: i.e. when true believers die, they have life more abundantly, even a life which never ends. Though in this fold there is not wanting pasture, then they will find pasture, such as will satisfy them. Today shall you be with Me in paradise.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 7-10

Shall go in, i.e. to faith: shall go out, i.e. to sight: and find pasture, i.e. in eternal fullness.

Alcuin Catena Aurea on verses 7-10

The thief comes not but for to steal, and to kill. As if He said, And well may the sheep not hear the voice of the thief; for he comes not but for to steal: he usurps another’s office, forming his followers not on Christ’s precepts, but on his own. And therefore it follows, and to kill, i.e. by drawing them from the faith; and to destroy, i.e. by their eternal damnation.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 7-10

The thief comes not but for to steal, and to kill, and to destroy; this was literally fulfilled in the case of those movers of sedition, whose followers were nearly all destroyed; deprived by the thief even of this present life. But came, He said, for the salvation of the sheep; That they might have life, and that they might have it more abundantly, in the kingdom of heaven. This is the third mark of difference between Himself, and the false prophets.

Theophylact Catena Aurea on verses 7-10

Mystically, the thief is the devil, steals by wicked thoughts, kills by the assent of the mind to them, and destroys by acts.

St Hippolytus The Refutation of All Heresies, Chapter XII

No one, then, he says, can be saved or return (into heaven) without the Son, and the Son is the Serpent. For as he brought down from above the paternal marks, so again he carries up from thence those marks roused from a dormant condition and rendered paternal characteristics, substantial ones from the unsubstantial Being, transferring them hither from thence. This, he says, is what is spoken: “I am the door.” And he transfers (those marks), he says, to those who close the eyelid, as the naphtha drawing the fire in every direction towards itself; nay rather, as the magnet (attracting) the iron and not anything else, or just as the backbone of the sea falcon, the gold and nothing else, or as the chaff is led by the amber. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, The tenth chapter of the Gospel of John. Of the shepherd, and the hireling, and the thief

3. When our Lord then was speaking on this occasion, He said, that He is “the Shepherd,” He said also that He is “the Door.” You find them both in that place, both “I am the Door” and “I am the Shepherd.” In the Head He is the Door, the Shepherd in the Body. For He saith to Peter, in whom singly He formeth the Church; “Peter, lovest thou Me?” He answered, “Lord, I do love Thee.” “Feed My sheep.” And a third time, “Peter, lovest thou Me?” “Peter was grieved because He asked him the third time;” as though He who saw the conscience of the denier, saw not the confessor’s faith. He had known him always, had known him even when Peter had not known himself. For he did not know himself at that time when he said, “I will be with Thee even unto death;” and how infirm he was he knew not. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the same words of the Gospel, John xiv. 6, ‘I am the way,’ etc

5. But he had been swollen up by pride, and by this swelling could not return by the strait way. He who became the Way, crieth out, “Enter ye in by the strait gate.” He tries to enter in, the swelling impedes him; and his trying is so much the more hurtful, in proportion as the swelling is a greater impediment. For the straitness irritates his swelling; and being irritated he will swell the more; and swelling more, when will he enter in? So then let him bring down the swelling. And how? Let him take the medicine of humility; let him against the swelling drink the bitter but wholesome cup; drink the cup of humility. Why doth he squeeze himself? The bulk, not for its size, but for its swelling, doth not allow him. For size hath solidity, swelling inflation. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter V. 19

6. Return then with me to what I was saying, in case it is so to be understood that we may both escape from the question. For I see how I, according to the catholic faith, may escape without tripping or stumbling; whilst thou, on the other hand, shut in on every side, art seeking a way of escape. See by what way thou hast entered. Perhaps thou hast not understood this that I said, See by what way thou hast entered: hear Himself saying, “I am the door.” Not without cause, then, art thou seeking how thou mayest get out; and this only thou findest, that thou hast not entered by the door, but fell in over the wall. Therefore raise thyself up from thy fall how thou canst, and enter by the door, that thou mayest go in without stumbling, and go out without straying. Come by Christ, not bringing forward of thy own heart what thou mayest say; but what He shows, that speak. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XCI

1. This Psalm is that from which the Devil dared to tempt our Lord Jesus Christ: let us therefore attend to it, that thus armed, we may be enabled to resist the tempter, not presuming in ourselves, but in Him who before us was tempted, that we might not be overcome when tempted. Temptation to Him was not necessary: the temptation of Christ is our learning, but if we listen to His answers to the devil, in order that, when ourselves are tempted, we may answer in like manner, we are then entering through the gate, as ye have heard it read in the Gospel. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CIV

28. What then, when the sun went down, when our Lord suffered? There was a sort of darkness with the Apostles, hope failed, in those to whom He at first seemed great, and the Redeemer of all men. How so? “Thou didst make darkness, and it became night; wherein all the beasts of the forest shall move” ( ver. 20 ).…Here the beasts of the forest are used in different ways: for these things are always understood in varying senses; as our Lord Himself is at one time termed a lion, at another a lamb. What is so different as a lion and a lamb? But what sort of lamb? One that could overcome the wolf, overcome the lion. He is the Rock, He the Shepherd, He the Gate. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXV

10. For the great ones, of the house of Aaron, have said, “May the Lord increase you more and more, you and your children” ( ver. 14 ). And thus it hath happened. For children that have been raised even from the stones have flocked unto Abraham: sheep which were not of this fold, have flocked unto him, that there might be one flock, and one shepherd; the faith of all nations was added, and the number grew, not only of wise priests, but of obedient peoples; the Lord increasing not only their fathers more and more, who in Christ might show the way to the rest who should imitate them, but also their children, who should follow their fathers’ pious footsteps.

St John Chrysostom Two Homilies on Eutropius, Homily II. After Eutropius having been found outside the Church had been taken captive

Do not hold aloof from the Church; for nothing is stronger than the Church. The Church is thy hope, thy salvation, thy refuge. It is higher than the heaven, it is wider than the earth. It never waxes old, but is always in full vigour. Wherefore as significant of its solidity and stability Holy Scripture calls it a mountain: or of its purity a virgin, or of its magnificence a queen; or of its relationship to God a daughter; and to express its productiveness it calls her barren who has borne seven: in fact it employs countless names to represent its nobleness. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse