John 13:35
By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another.
Open John 13:35 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- In hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.
The Fathers on this verse
St Augustine Catena Aurea on verses 33-35
After He had said, And shall straightway glorify Him, that they might not think that God was going to glorify Him in such a way, as that He would no longer have any converse with them on earth, He says, Little children, yet a little while I am with you: as if He said, I shall indeed straightway be glorified by My resurrection, but I shall not straightway ascend to heaven. For we read in the Acts of the Apostles, that He was with them forty days after His resurrection. These forty days are what He means by, A little while I am with you.
Origen Catena Aurea on verses 33-35
Little children, He says; for their souls were yet in infancy. But these little children, after His death, were made brethren; as before they were little children, they were servants.
St Augustine Catena Aurea on verses 33-35
It may be understood too thus: I am as yet in this frail flesh, even as you are, until I die and rise again. He was with them after His resurrection, by bodily presence, not by participation of human frailty. These are the words which I spoke to you, while I was yet with you (Luke 24:44). He says to His disciples after His resurrection; meaning, while I was in mortal flesh, as you are. He was in the same flesh then with them, but not subject to the same mortality. But there is another Divine Presence unknown to mortal senses, of which He said, Lo, I am with you always, even to the end of the world (Matt 28:20). This is not the presence meant by, A little while I am with you; for it is not a little while to the end of the world: or even if it is a little while, because that in the eye of God, a thousand years are as one day, yet what follows shows that it is not what our Lord is here alluding to; for He adds, Whither I go you cannot follow Me now. At the end of the world they were to follow Him, whither He went; as He said below; Father, I will that they be with Me, where I am
Origen Catena Aurea on verses 33-35
But may there not be a deeper meaning in the words, yet a little while &c. After a little while He was not with them. In what sense not with them? Not because He was not with them according to the flesh, in that He was taken from them, was brought before Pilate, was crucified, descended into hell: but because they all forsook Him, fulfilling His prophecy: All you shall be offended because of Me this night. He was not with them, because He only dwells with those who are worthy of Him. But though they thus wandered from Jesus for a little while, it was only for a little while; they soon sought Him again. Peter wept bitterly after his denial of Jesus, and by his tears sought Him: and therefore it follows, you shall seek Me, and as I said to the Jews, whither I go, you cannot follow Me now. To seek Jesus, is to seek the Word, wisdom, righteousness, truth, all which is Christ. To His disciples therefore who wish to follow Him, not in a bodily sense, as the ignorant think, but in the way He ordains, Whosoever does not bear his cross, and come after Me, cannot be My disciple. Our Lord said, Whither I go you cannot follow Me now. For though they wished to follow the Word, and to confess Him, they were not yet strong enough to do so; The Spirit was not yet given to them, because that Jesus was not yet glorified.
St Augustine Catena Aurea on verses 33-35
Or He means that they were not yet fit to follow Him to death for righteousness’ sake. For how could they, when they were not ripe for martyrdom? Or how could they follow our Lord to immortality, they who v ere to die, and not to rise again till the end of the world? Or how could tines follow Him to the bosom of the Father, when none could partake of that felicity, but they whose love was perfected? When He told the Jews this, He did not add now. But the disciples, though they could not follow Him then, would be able to do so afterwards, and therefore He adds, So now I say to you.
Origen Catena Aurea on verses 33-35
As if He said, I say it to you, but with the addition of now, The Jews, who He foresaw would die in their sins, would never be able to follow Him; but the disciples were unable only for a little time.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 33-35
And therefore He said, little children; for He did not mean to speak to them, as He had to the Jews. you cannot follow Me now, He says, in order to rouse the love of His disciples. For the departure of loved friends kindles all our affection, and especially if they are going to a place where we cannot follow them. He purposely too speaks of His death, as a kind of translation, a happy removal to a place, where here mortal bodies do not enter
St Augustine Catena Aurea on verses 33-35
And now He teaches them how to fit themselves to follow. Him: A new commandment I give to you, that you love one another. But does not the old law say, you shall love your neighbor as yourself (Lev 19:18)? Why then does He call it a new commandment? Is it because it strips us of the old man, and puts on us the new? That it renews the hearer, or rather the doer of it? Love does do this; but it is that love which our Lord distinguishes from the carnal affection: As I have loved you, that you also love one another. Not the love with which men love one another, but that of the children of the Most High God, who would be brethren of His only-begotten Son, and therefore love one another with that love with which He loved them, and would lead them to the fulfillment of their desires.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 33-35
Or, as I have loved you: for My love has not been the payment of something owing to you, but had its beginning on My side. And you ought in like manner to do one another good, though you may not owe it.
St Augustine Catena Aurea on verses 33-35
But; do not think that that greater commandment, viz. that we: should love the Lord our God, is passed by. For, if we understand the two precepts aright, each is implied in the other. He who loves God cannot despise His commandment that he should love his neighbor; and he who loves his neighbor in a heavenly spiritual way, in the neighbor loves God. That is the love which our Lord distinguishes from all human love, when He adds, As I have loved you, what did He, in loving us, love, but God in us; not who was in us, but so that He might be? Wherefore let each of us so love the other, as that by this working of love, we make each other the habitations of God.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 33-35
Passing over the miracles, which they were to perform, He makes love: the distinguishing mark of His followers; By this stall all men know that you are My disciples’ if you have love one to another. This it is that evidences the saint or the disciple, as He calls him.
St Augustine Catena Aurea on verses 33-35
As if He said, Other gifts are shared with you by those who are not mine; birth, life, sense, reason, and such good things as belong alike to man and brutes; nay, and tongues, sacraments, prophecy, knowledge, faith, bestowing of goods upon the poor,; giving the body to be burned: but forasmuch as they have not charity, they are tinkling cymbals, they are nothing: nothing profits them.
The Apostolic Constitutions Book II. Of Bishops, Presbyters, and Deacons, Sec. II. On the Character and Teaching of the Bishop
On which account let him also be void of anger; for Wisdom says: “Anger destroys even the prudent.” Let him also be merciful, of a generous and loving temper; for our Lord says: “By this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another.” Let him be also ready to give, a lover of the widow and the stranger; ready to serve, and minister, and attend; resolute in his duty; and let him know who is the most worthy of his assistance.
St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus rejects Christ’s declaration that He came not to destroy the law and the prophets but to fulfill them, on the ground that it is found only in Matthew, who was not present when the words purport to have been spoken. Augustin rebukes the folly of refusing to believe Matthew and yet believing Manichæus, and shows what the passage of scripture really means
6. Faustus does not understand, or pretends not to understand, what it is to fulfill the law. He supposes the expression to mean the addition of words to the law, regarding which it is written that nothing is to be added to or taken away from the Scriptures of God. From this Faustus argues that there can be no fulfillment of what is spoken of as so perfect that nothing can be added to it or taken from it. Faustus requires to be told that the law is fulfilled by living as it enjoins. "Love is the fulfilling of the law," as the apostle says. The Lord has vouchsafed both to manifest and to impart this love, by sending the Holy Spirit to His believing people. …
St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 19
26. Who is that adulterous woman whom the prophet Hosea points out, who said, "I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, and everything that befits me?" Let us grant that we may understand this also of the people of the Jews that went astray; yet whom else are the false Christians (such as are all heretics and schismatics) wont to imitate, except false Israelites? For there were also true Israelites, as the Lord Himself bears witness to Nathanael, "Behold an Israelite indeed, in whom is no guile." But who are true Christians, save those of whom the same Lord said, "He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me?" But what is it to keep His commandments, except to abide in love? Whence also He says, "A new commandment I give unto you, that ye love one another;" and again, "By this shall all men know that ye are my disciple …
St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 76
Chapter 76. 167. Petilianus said: "But to us the Lord Christ, in opposition to your deadly commands, commanded simple patience and harmlessness. For what says He? ‘A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.’ And again, ‘By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.’"
St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, Love Commended by Our Lord Himself
Moreover, the Lord Jesus Himself teaches us that the whole law and the prophets hang upon the two precepts of love to God and love to our neighbour. Concerning these two commandments the following is written in the Gospel according to St. Mark: “And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that He had answered them well, asked Him: Which is the first commandment of all? And Jesus answered him: The first of all the commandments is, Hear, O Israel! the Lord our God is one Lord; and thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength. This is the first commandment. And the second is like unto it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.” Also, in the Gospel according to St. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Proof of Their Freedom from Any Discrepancies in the Notices Given of the Predictions of Peter’s Denials
5. “Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and, as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you. A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. Simon Peter saith unto Him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now, but thou shalt follow me afterwards. Peter saith unto Him, Lord, why cannot I follow Thee now? I will lay down my life for Thy sake. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Proof of Their Freedom from Any Discrepancies in the Notices Given of the Predictions of Peter’s Denials
6. And surely there is nothing incredible in supposing that Peter was moved to such an act of presumption on several occasions, separated from each other by certain intervals of time, as he was actually instigated to deny Him repeatedly. Neither should it seem unreasonable to fancy that the Lord gave him a reply in similar terms at three successive periods, especially when [we see that] in immediate connection with each other, and without the interposition of anything else either in fact or word, Christ addressed the question to him three several times whether he loved Him, and that, when Peter returned the same answer thrice over, He also gave him thrice over the self-same charge to feed His sheep. …
St John Chrysostom Treatise Concerning the Christian Priesthood, Book II
5. Chrysostom : I do indeed remember often hearing such things said by you; I would not deny it. But if I ever taunted you, I did it in sport and not in serious truth. However, I do not now dispute about these matters, and I claim the same degree of forbearance from you while I wish to make mention of some of the good qualities which you possess. For if you attempt to convict me of saying what is untrue, I shall not spare you, but shall prove that you say these things rather by way of self-depreciation than with a view to truth, and I will employ no evidence but your own words and deeds to demonstrate the truth of my assertion. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew IX. 27-30
But if thou wouldest work miracles also, be rid of transgressions, and thou hast quite accomplished it. Yea, for sin is a great demon, beloved; and if thou exterminate this, thou hast wrought a greater thing than they who drive out ten thousand demons. Do thou listen to Paul, how he speaks, and prefers virtue to miracles. “But covet earnestly,” saith he, “the best gifts: and yet show I unto you a more excellent way.” And when he was to declare this “way,” he spoke not of raising the dead, not of cleansing of lepers, not of any other such thing; but in place of all these he set charity. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily I on Acts i. 1, 2
To many persons this Book is so little known, both it and its author, that they are not even aware that there is such a book in existence. For this reason especially I have taken this narrative for my subject, that I may draw to it such as do not know it, and not let such a treasure as this remain hidden out of sight. For indeed it may profit us no less than even the Gospels; so replete is it with Christian wisdom and sound doctrine, especially in what is said concerning the Holy Ghost. Then let us not hastily pass by it, but examine it closely. Thus, the predictions which in the Gospels Christ utters, here we may see these actually come to pass; and note in the very facts the bright evidence of Truth which shines in them, and the mighty change which is taking place in the disciples now that the Spirit has come upon them. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXVII on Rom. xiv. 25-27
Let us obey then, and knit ourselves to one another. For in this place it is not any longer the weak, but all that he is rousing. And were a man minded to break with thee, do not thou break also. Nor give utterance to that cold saying, “Him I love that loveth me; if my right eye does not love me, I tear it out.” For these are satanical sayings, and fit for publicans, and the little spirit of the Gentiles. But thou that art called to a greater citizenship, and are enrolled in the books of Heaven, art liable to greater laws. Do not speak in this way, but when he is not minded to love thee, then display the more love, that thou mayest draw him to thee. For he is a member; and when by any force a member is sundered from the body, we do everything to unite it again, and then pay more attention to it. For the reward is the greater then, when one draws to one a person not minded to love. …
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXXII
[10.] But the point proposed for enquiry above is, How, after Christ had said that both these belong to perfection, Paul affirms, that these without charity are imperfect? Not contradicting Him, God forbid: but harmonizing with Him, and that exactly. For so in the case of the rich man, He said, not merely, “sell thy goods, and give to the poor,” but He added, “and come, follow Me.” Now not even the following Him proves any man a disciple of Christ so completely as the loving one another. For, “by this shall all men know,” saith He, “that ye are My disciples, if ye have love one to another.” (S. John xiii. 35 .) And also when He saith, “Whosoever loseth his life for My sake, shall find it;” (S. Matt. x. …
8 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).