Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 15:5

I am the vine: you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.

Open John 15:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

In the palace

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 4-7

Having said that they were clean through the word which He had spoken to them, He now taught them that they must do their part.

St Augustine Catena Aurea on verses 4-7

Abide in Me, and I in you: not they in Him, as He in them; for both are for the profit not of Him, but them. The branches do not confer any advantage upon the vine, but receive their support from it: the vine supplies nourishment to the branches, takes none from them: so that the abiding in Christ, and the having Christ abiding in them, are both for the profit of the disciples, not of Christ; according to what follows, As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine, no more can you, except you abide in Me. Great display of grace! He strengthens the hearts of the humble, stops the mouth of the proud. They who hold that God is not necessary for the doing of good works, the subverters, not the asserters, of free will, contradict this truth. For he who thinks that he bears fruit of himself, is not in the vine; he who is not in the vine, is not in Christ; he who is not in Christ, is not a Christian.

Alcuin Catena Aurea on verses 4-7

All the fruit of good works proceeds from this root. He who has delivered us by His grace, also carries us onward by his help, so that we bring forth more fruit. Wherefore He repeats, and explains what He has said: I am the vine, you are the branches. He that abides in Me, by believing, obeying, persevering, and I in Him, by enlightening, assisting, giving perseverance, the same, and none other, brings forth much fruit.

St Augustine Catena Aurea on verses 4-7

But lest any should suppose that a branch could bring forth a little fruit of itself, He adds, For without Me you can do nothing. He does not say, you can do little. Unless the branch abides in the vine, and lives from the root, it can bear no fruit whatever. Christ, though He would not be the vine, except He were man, yet could not give this grace to the branches, except He were God.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 4-7

The Son then contributes no less than the Father to the help of the disciples. The Father changes, but the Son keeps them in Him, which is that which makes the branches fruitful. And again, the cleansing is attributed to the Son also, and the abiding in the root to the Father who begot the root. It is a great loss to be able to do nothing, but He goes on to say more than this: If a man abide not in Me, he is cast forth as a branch, i.e. shall not benefit by the care of the husbandman, and withers, i.e., shall lose all that it desires from the root, all that supports its life, and shall die.

Alcuin Catena Aurea on verses 4-7

And men gather them, i.e., the reapers, the Angels, and cast them into the fire, everlasting fire, and they are burned.

St Augustine Catena Aurea on verses 4-7

For the branches of the vine are as contemptible, if they abide not in the vine, as they are glorious, if they abide. One of the two the branch must be in, either the vine, or the fire: if it is not in the vine, it will be in the fire.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 4-7

Then He shows what it is to abide in Him. If you abide in Me, and My words abide in you, you shall ask what you will and it shall be done to you. It is to be shown by their works.

St Augustine Catena Aurea on verses 4-7

For then may His words be said to abide in us, when we do what He has commanded, and love what He has promised. But when His words abide in the memory and are not found in the life, the branch is not accounted to be in the vine, because it derives no life from its root. So far as we abide in the Savior we cannot will any thing that is foreign to our salvation. We have one will, insofar as we are in Christ, another, insofar as we are in this world And by reason of our abode in this world, it sometimes happens that we ask for that which is not expedient, through ignorance. But never, if we abide in Christ, will He grant it us, Who does not grant except what is expedient for us. And here we are directed to the prayer, Our Father. Let us adhere to the words and the meaning of this prayer in our petitions, and whatever we ask will be done for us.

Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XXIII

Let us consider, however, a little more carefully what is the Word which is in the beginning. I am often led to wonder when I consider the things that are said about Christ, even by those who are in earnest in their belief in Him. Though there is a countless number of names which can be applied to our Saviour, they omit the most of them, and if they should remember them, they declare that these titles are not to be understood in their proper sense, but tropically. But when they come to the title Logos (Word), and repeat that Christ alone is the Word of God, they are not consistent, and do not, as in the case of the other titles, search out what is behind the meaning of the term “Word.” I wonder at the stupidity of the general run of Christians in this matter. I do not mince matters; it is nothing but stupidity. …

St Augustine On the Holy Trinity, How the Image of God in the Mind is Renewed Until the Likeness of God is Perfected in It in Blessedness

23. Certainly this renewal does not take place in the single moment of conversion itself, as that renewal in baptism takes place in a single moment by the remission of all sins; for not one, be it ever so small, remains unremitted. But as it is one thing to be free from fever, and another to grow strong again from the infirmity which the fever produced; and one thing again to pluck out of the body a weapon thrust into it, and another to heal the wound thereby made by a prosperous cure; so the first cure is to remove the cause of infirmity, and this is wrought by the forgiving of all sins; but the second cure is to heal the infirmity itself, and this takes place gradually by making progress in the renewal of that image: which two things are plainly shown in the Psalm, where we read, “Who forgiveth all thine iniquities,” which takes place in baptism; and then follows, “and healeth all thin …

St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 19

26. Who is that adulterous woman whom the prophet Hosea points out, who said, "I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, and everything that befits me?" Let us grant that we may understand this also of the people of the Jews that went astray; yet whom else are the false Christians (such as are all heretics and schismatics) wont to imitate, except false Israelites? For there were also true Israelites, as the Lord Himself bears witness to Nathanael, "Behold an Israelite indeed, in whom is no guile." But who are true Christians, save those of whom the same Lord said, "He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me?" But what is it to keep His commandments, except to abide in love? Whence also He says, "A new commandment I give unto you, that ye love one another;" and again, "By this shall all men know that ye are my disciple …

St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 5

Chapter 5. 6. We ask, therefore, since he says, "He who receives faith from the faithless receives not faith, but guilt," and immediately adds to this the further statement, that "everything consists of an origin and root; and if it have not something for a head, it is nothing;"we ask, I say, in a case where the faithlessness of the baptizer is undetected: If then, the man whom he baptizes receives faith, and not guilt; if, then, the baptizer is not his origin and root and head, who is it from whom he receives faith? where is the origin from which he springs? where is the root of which he is a shoot? where the head which is his starting-point? Can it be, that when he who is baptized is unaware of the faithlessness of his baptizer, it is then Christ who gives faith, it is then Christ who is the origin and root and head? Alas for human rashness and conceit! Why do you not allow that it is …

St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 42

Chapter 42. 51. For what I just now said is put with the greatest clearness in that very epistle of mine, in answering which he has said nothing; and I would beg of you to listen for a few moments to what he there has done. And although you are partisans of his, and hate us, yet, if you can, bear it with equanimity. For in his former epistle, to the first portion of which, the only portion which had then come into our hands, I had in the first instance made my reply, he had so rested the hope that is found in baptism in the baptizer, as to say, "For everything consists of an origin and root; and if anything has not a head, it is nothing." Since then Petilianus had said this, not wishing anything to be understood by the origin and root and head of baptizing a man, except the man by whom he might be baptized, I made a comment, and said "We ask, therefore, in a case where the faithlessness …

St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, Difference Between the Old and the New Testaments

I beg of you, however, carefully to observe, as far as you can, what I am endeavouring to prove with so much effort. When the prophet promised a new covenant, not according to the covenant which had been formerly made with the people of Israel when liberated from Egypt, he said nothing about a change in the sacrifices or any sacred ordinances, although such change, too, was without doubt to follow, as we see in fact that it did follow, even as the same prophetic scripture testifies in many other passages; but he simply called attention to this difference, that God would impress His laws on the mind of those who belonged to this covenant, and would write them in their hearts, whence the apostle drew his conclusion, “not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart;” and that the eternal recompense of this righteousness was not …

St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, Righteousness is the Gift of God

Let no man therefore boast of that which he seems to possess, as if he had not received it; nor let him think that he has received it merely because the external letter of the law has been either exhibited to him to read, or sounded in his ear for him to hear. For “if righteousness is by the law, then Christ has died in vain.” Seeing, however, that if He has not died in vain, He has ascended up on high, and has led captivity captive, and has given gifts to men, it follows that whosoever has, has from this source. But whosoever denies that he has from Him, either has not, or is in great danger of being deprived of what he has. …

St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, Grace Establishes Free Will

Do we then by grace make void free will? God forbid! Nay, rather we establish free will. For even as the law by faith, so free will by grace, is not made void, but established. For neither is the law fulfilled except by free will; but by the law is the knowledge of sin, by faith the acquisition of grace against sin, by grace the healing of the soul from the disease of sin, by the health of the soul freedom of will, by free will the love of righteousness, by love of righteousness the accomplishment of the law. Accordingly, as the law is not made void, but is established through faith, since faith procures grace whereby the law is fulfilled; so free will is not made void through grace, but is established, since grace cures the will whereby righteousness is freely loved. …

St Augustine A Treatise on Nature and Grace, Why God Does Not Immediately Cure Pride Itself. The Secret and Insidious Growth of Pride. Preventing and Subsequent Grace

But I would indeed so treat these topics, as to confess myself ignorant of God’s deeper counsel, why He does not at once heal the very principle of pride, which lies in wait for man’s heart even in deeds rightly done; and for the cure of which pious souls, with tears and strong crying, beseech Him that He would stretch forth His right hand and help their endeavours to overcome it, and somehow tread and crush it under foot. Now when a man has felt glad that he has even by some good work overcome pride, from the very joy he lifts up his head and says: “Behold, I live; why do you triumph? Nay, I live because you triumph.” Premature, however, this forwardness of his to triumph over pride may perhaps be, as if it were now vanquished, whereas its last shadow is to be swallowed up, as I suppose, in that noontide which is promised in the scripture which says, “He shall bring forth thy righteousn …

St Augustine A Treatise on Nature and Grace, He Meets Pelagius with Another Passage from Hilary

Now even Job himself is not silent respecting his own sins; and your friend, of course, is justly of opinion that humility must not by any means “be put on the side of falsehood.” Whatever confession, therefore, Job makes, inasmuch as he is a true worshipper of God, he undoubtedly makes it in truth. Hilary, likewise, while expounding that passage of the psalm in which it is written, “Thou hast despised all those who turn aside from Thy commandments,” says: “If God were to despise sinners, He would despise indeed all men, because no man is without sin; but it is those who turn away from Him, whom they call apostates , that He despises.” You observe his statement: it is not to the effect that no man was without sin, as if he spoke of the past; but no man is without sin; and on this point, as I have already remarked, I have no contention with him. …

St Augustine A Treatise on the Grace of Christ, and on Original Sin, What Pelagius Thinks is Needful for Ease of Performance is Really Necessary for the Performance

In like manner, in another passage of the same book, he says: “In order that men may more easily accomplish by grace that which they are commanded to do by free will.” Now, expunge the phrase “ more easily, ” and you leave not only a full, but also a sound sense, if it be regarded as meaning simply this: “That men may accomplish through grace what they are commanded to do by free will.” The addition of the words “more easily,” however, tacitly suggests the possibility of accomplishing good works even without the grace of God. But such a meaning is disallowed by Him who says, “Without me ye can do nothing.”

St Augustine A Treatise Against Two Letters of the Pelagians, The Desire of Good is God’s Gift

For they have thought that it was to be objected to us that we say “that God inspires into unwilling and resisting man the desire,” not of any very great good, but “even of imperfect good.” Possibly, then, they themselves are keeping open, in some sense at least, a place for grace, as thinking that man may have the desire of good without grace, but only of imperfect good; while of perfect, he could not easily have the desire with grace, but except with it they could not have it at all. Truly, even in this way, too, they are saying that God’s grace is given according to our merits, which Pelagius, in the ecclesiastical meeting in the East, condemned, in the fear of being condemned. …

28 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse