John 17:6
I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them; and they have kept thy word.
Open John 17:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Manifestavi nomen tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo : tui erant, et mihi eos dedisti : et sermonem tuum servaverunt.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν κἀμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας, καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν.
Haydock's commentary
To the men whom thou gavest me out of the world. By whom we may understand his apostles and disciples. They were thine, and also mine, as I am God. See ver. 10.
And to me thou gavest them, inasmuch as I am become man, their Saviour, their Redeemer, &c. (Witham)
Had then the Father any thing which the Son had not? By no means. But Christ, as Son of God, had from eternity what he had not as Son of man; because he had not yet taken flesh of his virgin mother. All that he had as God, he attributes to his Father. (St. Augustine, tract. 106. in Joan.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 6-8
Having said, I have finished My work, He shows what kind of work it was, viz. that He should make known the name of God: I have manifested your name unto the men which You gave Me out of the world.
St Augustine Catena Aurea on verses 6-8
If He speaks of the disciples only with whom He supped, this has nothing to do with that glorifying of which He spoke above, wherewith the Son glorified the Father; for what glory is it to be known to twelve or eleven men? But if by the men which were given to Him out of the world, He means all those who should believe in Him afterwards, this is without doubt the glory wherewith the Son glorifies the Father; and, I have manifested your name, is the same as what He said before, I have glorified You; the past being put for the future both there and here. But what follows shows that He is speaking here of those who were already His disciples, not of all who should afterwards believe on Him. At the beginning of His prayer then our Lord is speaking of all believers, all to whom He should make known the Father, thereby glorifying Him: for after saying, that your Son also may glorify You, in strewing how that was to be done, He says, As You have given Him power over all flesh. Now let us hear what He says to the disciples: I have manifested your name to the men which You gave Me out of the world. Had they not known the name of God then, when they were Jews? We read in the Psalms, In Jewry is God known; His name is great in Israel. I have manifested your name, then must be understood not of the name of God, but of the Father’s name, which name could not be manifested without the manifestation of the Son. For God’s name, as the God of the whole creation, could not have been entirely unknown to any nation. As the Maker then of the world, He was known among all nations even before the spread of the Gospel. In Jewry He was known as a God, Who was not to be worshipped with the false gods: but as the Father of that Christ, by whom He took away the sins of the world, His name was unknown; which name Christ now manifests to those whom the Father had given Him out of the world. But how did He manifest it, when the hour had not come of which He said above, The hour comes, when I shall no more speak unto you in proverbs. We must understand the past to be put for the future.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 6-8
That He was the Son of the Father, Christ had already manifested to them by words and deeds.
St Augustine Catena Aurea on verses 6-8
Which you have given Me out of the world: i.e. who were not of the world. But this they wore by regeneration, not by nature. What is meant by, Yours they were, and you gave them Me? Had ever the Father anything without the Son? God forbid. But the Son of God had that sometimes, which He had not as Son of man; for He had the universe with His Father, while He was still in His mother’s womb. Wherefore by saying, They were Yours, the Son of God does not separate Himself from the Father; but only attributes all His power to Him, from whom he is, and has the same. And you gave them Me, then, means that He had received as man the power to have them; nay, that He Himself had given them to Himself, i.e. Christ as God with the Father, to Christ as man not with the Father. His purpose here is to show His unanimity with the Father, and how that it was the Father’s pleasure that they should believe in Him.
St Bede Catena Aurea on verses 6-8
And they have kept your word. He calls Himself the Word of the Father, because the Father by Him created all things, and because He contains in Himself all words: as if to say, They have committed Me to memory so well, that they never will forget Me. Or, They have kept your word, i.e. in that they have believed in Me: as it follows, Now they have known that all things whatsoever You have given Me, are of You. Some read, Now I have known, &c. But this cannot be correct. For how could the Son be ignorant of what was the Father’s? It is the disciples He is speaking of; as if to say, They have learned that there is nothing in Me alien from You, and that whatever I teach comes from You.
St Augustine Catena Aurea on verses 6-8
The Father gave Him all things, when having all things He begat Him.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 6-8
And whence have they learned? From My words, wherein I taught them that I came forth from You. For this was what He has been laboring to show throughout the whole of the Gospel: For I have given unto them the words which you gave me, and they have received them.
St Augustine Catena Aurea on verses 6-8
i.e. have understood and remembered them. For then is a word received, when the mind apprehends it; as it follows, And have known surely that I came out from You. And that none might imagine that that knowledge was one of sight, not of faith, He adds, And they have believed (surely, is understood) that you did send Me. What they believed surely, was what they knew surely; for I came out from You, is the same with, You did send Me. They believed surely, i. e not as He said above they believed, but surely, i.e. as they were about to believe firmly, steadily, unwaveringly: never any more to be scattered to their own, and leave Christ The disciples as yet et were not such as He describes them to be in the past tense, meaning such as they were to be when the, had received the Holy Ghost. The question how the Father gave those words to the Son, is easier to solve, if we suppose Him to have received them from the Father as Son of man. But if we understand it to be as the Begotten of the Father, let there be no time supposed previous to His having them, as if He once existed without them: for whatever God the Father gave God the Son, He gave in begetting.
St Ignatius of Antioch Epistle to the Ephesians: Shorter and, Chapter IX. Ye have given no heed to
Nevertheless, I have heard of some who have passed in among you, holding the wicked doctrine of the strange and evil spirit; to whom ye did not allow entrance to sow their tares, but stopped your ears that ye might not receive that error which was proclaimed by them, as being persuaded that that spirit which deceives the people does not speak the things of Christ, but his own, for he is a lying spirit. But the Holy Spirit does not speak His own things, but those of Christ, and that not from himself, but from the Lord; even as the Lord also announced to us the things that He received from the Father. …
Tertullian Against Praxeas, Sundry August Titles, Descriptive of Deity, Applied to the Son, Not, as Praxeas Would Have It, Only to the Father
They more readily supposed that the Father acted in the Son’s name, than that the Son acted in the Father’s; although the Lord says Himself, “I am come in my Father’s name;” and even to the Father He declares, “I have manifested Thy name unto these men;” whilst the Scripture likewise says, “Blessed is He that cometh in the name of the Lord,” that is to say, the Son in the Father’s name. And as for the Father’s names, God Almighty, the Most High, the Lord of hosts, the King of Israel, the “One that is,” we say (for so much do the Scriptures teach us) that they belonged suitably to the Son also, and that the Son came under these designations, and has always acted in them, and has thus manifested them in Himself to men. …
Tertullian On Prayer, The Second Clause
The name of “God the Father” had been published to none. Even Moses, who had interrogated Him on that very point, had heard a different name. To us it has been revealed in the Son, for the Son is now the Father’s new name. “I am come,” saith He, “in the Father’s name;” and again, “Father, glorify Thy name;” and more openly, “I have manifested Thy name to men.” That name , therefore, we pray may “be hallowed.” Not that it is becoming for men to wish God well , as if there were any other by whom He may be wished well, or as if He would suffer unless we do so wish. Plainly, it is universally becoming for God to be blessed in every place and time, on account of the memory of His benefits ever due from every man. But this petition also serves the turn of a blessing. …
St Gregory Thaumaturgus On the Trinity, Fragment from the Discourse
I see in all three essentials, substance, genus, name. We speak of man, servant, curator ( curatorem ), man, by reason of substance; servant, by reason of genus or condition; curator, by reason of denomination. We speak also of Father, Son, and Holy Spirit: these, however, are not names which have only supervened at some after period, but they are subsistences. Again, the denomination of man is not in actual fact a denomination, but a substance common to men, and is the denomination proper to all men. Moreover, names are such as these, Adam, Abraham, Isaac, Jacob: these, I say, are names. But the Divine Persons are names indeed: and the names are still the persons; and the persons then signify that which is and subsists, which is the essence of God. The name also of the nature signifies subsistence; as if we should speak of the man . …
The Apostolic Constitutions Book VIII. Concerning Gifts, and Ordinations, and the Ecclesiastical Canons, Sec. I. On the Diversity of Spiritual Gifts
I. Jesus Christ , our God and Saviour, delivered to us the great mystery of godliness, and called both Jews and Gentiles to the acknowledgment of the one and only true God His Father, as Himself somewhere says, when He was giving thanks for the salvation of those that had believed, “I have manifested Thy name to men, I have finished the work Thou gavest me;” and said concerning us to His Father, “Holy Father, although the world has not known Thee, yet have I known Thee; and these have known Thee.” With good reason did He say to all of us together, when we were perfected concerning those gifts which were given from Him by the Spirit: “Now these signs shall follow them that have believed in my name: they shall cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall by no means hurt them: they shall lay their hands on the …
The Apostolic Constitutions Book VIII. Concerning Gifts, and Ordinations, and the Ecclesiastical Canons, Sec. II. Election and Ordination of Bishops: Form of Service on Sundays
Yet of Thy goodness Thou didst not overlook him, nor suffer him to perish utterly, for he was Thy creature; but Thou didst subject the whole creation to him, and didst grant him liberty to procure himself food by his own sweat and labours, whilst Thou didst cause all the fruits of the earth to spring up, to grow, and to ripen. But when Thou hadst laid him asleep for a while, Thou didst with an oath call him to a restoration again, didst loose the bond of death, and promise him life after the resurrection. And not this only; but when Thou hadst increased his posterity to an innumerable multitude, those that continued with Thee Thou didst glorify, and those who did apostatize from Thee Thou didst punish. And while Thou didst accept of the sacrifice of Abel as of an holy person, Thou didst reject the gift of Cain , the murderer of his brother, as of an abhorred wretch. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXII
23. “I will declare Thy name to My brethren” ( ver. 22 ). I will declare Thy name to the humble, and to My Brethren that love one another as they have been beloved by Me. “In the midst of the Church will I sing of Thee.” In the midst of the Church will I with rejoicing preach Thee.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 13.1
Here the Evangelist saith, even wondering, that one so great, so very great, who came from God and went to Him, who ruleth over all, did this thing, and disdained not even so to undertake such an action. And by the “giving over,” methinks St. John means the salvation of the faithful. For when He saith, “All things are given over to Me of My Father” ( Matt. xi. 27 ), He speaketh of this kind of giving over; as also in another place He saith, “Thine they were, and Thou gavest them Me” ( c. xvii. 6 ); and again, “No man can come unto Me except the Father draw him” ( c. vi. 44 ); and, “Except it be given him from heaven.” ( c. iii. 27 .) The Evangelist then either means this, or that Christ would be nothing lessened by this action, since He came from God, and went to God, and possessed all things. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 17.14
How then saith He in another place, “Which Thou gavest Me out of the world; Thine they were”? ( Ver. 6 .) There He speaketh of their nature; here of wicked actions. And He putteth together a long encomium of them; first, that “they were not of the world”; then, that “the Father Himself had given them”; and that “they had kept His word;” and that on this account “they were hated.” And if He saith, “As I am not of the world,” be not troubled; for the “as” is not here expressive of unvarying exactness. For as, when in the case of Him and the Father the “as” is used, a great Equality is signified, because of the Relationship in Nature; so when it is used of us and Him, the interval is great, because of the great and infinite interval between the respective natures. For if He “did no sin, neither was guile found in His mouth” ( 1 Pet. ii. …
St Jerome Jerome's Apology for Himself Against the Books of Rufinus, It is not permitted to you to be ignorant of such a matter which all the churches know
10. Unhappy souls! stricken through with all these barbarisms as with so many lances! I doubt whether they had so much trouble when, according to the erroneous theory of Origen, they tell from heaven to earth, and were clothed in these gross bodies, as they have now in being knocked about on all sides by these strange words and sentences: not to mention that word of ill omen which says that they are infused through the channel of the human seed. I know that it is not usual in Christian writings to criticise mere faults of style; but I thought it well to shew by a few examples how rash it is to teach what you are ignorant of, to write what you do not know: so that, when we come to the subject-matter, we may be prepared to find the same amount of wisdom. …
St Hilary of Poitiers De Trinitate or On the Trinity, Book III
9. The Son of God, therefore, having the charge of mankind, was first made man, that men might believe on Him; that He might be to us a witness, sprung from ourselves, of things Divine, and preach to us, weak and carnal as we are, through the weakness of the flesh concerning God the Father, so fulfilling the Father’s will, even as He says, I came not to do Mine own will, but the will of Him that sent Me . It was not that He Himself was unwilling, but that He might manifest His obedience as the result of His Father’s will, for His own will is to do His Father’s. This is that will to carry out the Father’s will of which He testifies in the words: Father, the hour is come; glorify Thy Son, that Thy Son may glorify Thee; even as Thou hast given Him power over all flesh, that whatsoever Thou hast given Him, He should give it eternal life. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).