Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 5:45

Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust.

Open John 5:45 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem : est qui accusat vos Moyses, in quo vos speratis.
Greek New Testament (SBLGNT)
μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 41-47

Our Lord having made mention of John, and the witness of God, and His own works, many, who did not see H that His motive was to induce them to believe, might suspect Him of a desire for human glory, and therefore He says, I receive not honor from men: i.e. I do not want it. My nature is not such as to want that glory, which comes from men. For if the Son receives no addition from the light of a candle, much more am not I in want of human glory.

Alcuin Catena Aurea on verses 41-47

Or, I receive not honor from men: i.e. I seek not human praise; for I came not to receive carnal honor from men, but to give spiritual honor to men. I do not bring forward this testimony then, because I seek my own glory; but because I compassionate your wandering, and wish to bring you back to the way of truth. Hence what follows, But I know you that you have not the love of God in you.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 41-47

As if to say, I said this to prove that it is not from your love of God, that you persecute Me; for He bears witness to Me, by My own works, and by the Scriptures. So that, if you loved God, as you rejected Me, thinking Me against God, so now you would come to Me. But you do not love Him. And He proves this, not only from what they do now, but from what they will do in time to come: I am come in My Father’s name, and you received Me not; if another shall come in his own name, him you will receive. He says plainly, I am come in the Father’s name, that they might never be able to plead ignorance as an excuse

Alcuin Catena Aurea on verses 41-47

As if He said, For this cause came I into the world, that through Me the name of the Father might be glorified; for I attribute all to Him. As then they would not receive Him, Who came to do His Father’s will; they had not the love of God. But Antichrist will come not in the Father’s name, but in his own, to seek, not the Father’s glory, but his own. And the Jews having rejected Christ, it was a fit punishment on them, that they should receive Antichrist, and believe a lie, as they would not believe the Truth.

St Augustine Catena Aurea on verses 41-47

Hear John, As you have heard that Antichrist shall come, even now are there many Antichrists. But what do you dread in Antichrist, except that he will exalt his own name, and despise the name of the Lord? And what else does he do, who says, “I justify;” or those who say, Unless we are good, you must perish?” Wherefore my life shall depend on You, and my salvation shall be fastened to You. Shall I so forget my foundation? Is not my rock Christ?

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 41-47

Here is the crowning proof of their impiety. He says, as it were, If it was the love of God that made you persecute me, you would persecute Antichrist much more: for he does not profess to be sent by the Father, or to come according to His will; but, on the contrary, usurping what does not belong to him, will proclaim himself to be God over all. It is manifest that your persecution of Me is from malice and hatred of God. Then He gives the reason of their unbelief: How can you believe, which receive honor one of another, and seek not the honor that comes from God only? another proof this, that theirs was not a zeal for God, but a gratification of their own passions.

Alcuin Catena Aurea on verses 41-47

How faulty then is the boasting temper, and that eagerness for human praise, which likes to be thought to have what it has not, and would fain be thought to have all that it has, by its own strength. Men of such temper cannot believe; for in their hearts, they are bent solely on gaining praise, and setting themselves up above others.

St Bede Catena Aurea on verses 41-47

The best way of guarding against this sin, is to bring to our consciences the remembrance, that we are dust, and should ascribe all the good that we have not to ourselves, but to God. And we should endeavor always to be such, as we wish to appear to others. Then, as they might ask, Will you accuse us then to the Father? He anticipates this question: Do not think that I will accuse you to the Father.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 41-47

For I am not come to condemn, but to save. There is one that accuses you, even Moses, in whom you trust. As He had said of the Scriptures above: In them you think you have eternal life. So now of Moses He says, In whom you trust, always answering them out of their authorities. But they will say, How will he accuse us? What have you to do with Moses, you who have broken the sabbath? So He adds: For had you believed Moses, you would perhaps hare believed Me, for he wrote of me. This is connected with what was said before. For where evidence that He came from God had been forced upon them by His words, by the voice of John, and the testimony of the Father, it was certain that Moses would condemn them; for he had said, If any one shall come, doing miracles, leading men to God, and foretelling the future with certainty, you must obey him. Christ did all this, and they did not obey Him.

Alcuin Catena Aurea on verses 41-47

Perhaps, He says, in accommodation to our way of speaking, not because there is really any doubting in God. Moses prophesied of Christ, A Prophet shall the Lord your God raise up from among your brethren like to me: Him shall you hear.

St Augustine Catena Aurea on verses 41-47

But, in fact, the whole that Moses wrote, was written of Christ, i.e. it has reference to Him principally; whether it point to Him by figurative actions, or expression; or set forth His grace and glory. But if you believe not his writings, how shall you believe My words.

Theophylact Catena Aurea on verses 41-47

As if I He said, He has even written, and has left his books among you, as a constant memento to you, lest you forget His words. And since you believe not his writings, how can you believe My unwritten words?

Alcuin Catena Aurea on verses 41-47

From this we may infer too, that he who knows the commandments against stealing, and other crimes, and neglects them, will never fulfill the more perfect and refined precepts of the Gospel.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 41-47

Indeed had they attended to His words, they ought and would have tried to learn from Him, what the things were which Moses had written of Him. But they are silent. For it is the nature of wickedness to defy persuasion. Do what you will, it retains its venom to the last.

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony XVIII

In Deuteronomy God said to Moses: “And the Lord said to me, A Prophet will I raise up to them from among their brethren, such as thee, and I will give my word in His mouth; and He shall speak unto them that which I shall command Him. And whosoever shall not hear whatsoever things that Prophet shall speak in my name, I will avenge it.” Concerning whom also Christ says in the Gospel according to John: “Search the Scriptures, in which ye think ye have eternal life. These are they which set forth testimony concerning me; and ye will not come to me, that ye might have life. Do not think that I accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye hope. For if ye had believed Moses, ye would also believe me: for he wrote of me. But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?”

Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 45

45. On receipt of this letter, Diodorus made himself master of its contents, and then entered the lists against Manes. This he did too with such spirit, that he was commended greatly by all for the careful and satisfactory demonstration which he gave of the fact that there is a mutual relationship between the two testaments, and also between the two laws. Discovering also more arguments for himself he was able to bring forward many points of great pertinency and power against the man, and in defence of the truth. He also reasoned in a conclusive manner against his opponent on verbal grounds. For example, he argued with him in the following manner: Did you say that the testaments are two? Well, then, say either that there are two old testaments, or that there are two new testaments. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, John v. 39, ‘Ye search the Scriptures, because ye think that in them ye have eternal life,’ etc. Against the Donatists

1. Give heed, Beloved, to the lesson of the Gospel which has just sounded in our ears, whilst I speak a few words as God shall vouchsafe to me. The Lord Jesus was speaking to the Jews, and said to them, “Search the Scriptures, in which ye think ye have eternal life, they testify of me.” Then a little after He said, “I am come in My Father’s Name, and ye have not received Me; if another shall come in his own name, him ye will receive.” Then a little after; “How can ye believe, who look for glory one from another, and seek not the glory which is of God only?” At last He saith, “I do not accuse you to the Father; there is one that accuseth you, Moses, in whom ye trust. For had ye believed Moses, ye would haply believe Me also, for he wrote of Me. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter VII. 14-18

8. “He that speaketh of himself seeketh his own glory: ‘This will be he who is called Antichrist,’ exalting himself,” as the apostle says, “above all that is called God, and that is worshipped.” The Lord, declaring that this same it is that will seek his own glory, not the glory of the Father, says to the Jews: “I am come in my Father’s name, and ye have not received me; another will come in his own name, him ye will receive.” He intimated that they would receive Antichrist, who will seek the glory of his own name, puffed up, not solid; and therefore not stable, but assuredly ruinous. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XLVIII on Acts xxii. 17-20

(Recapitulation.) ( b ) But let us review what has been said. ( a ) “And when I was came again to Jerusalem,” etc. ( v. 17 .) How was it, that being a Jew, and there brought up and taught, he did not stay there? Nor did he abide there, unless he had a mind to furnish numberless occasions against him: everywhere just like an exile, fleeing about from place to place. ( c ) “While I prayed in the temple,” he says, “it came to pass that I was in a trance.” (To show) that it was not simply a phantom of the imagination, therefore “while he prayed” (the Lord) stood by him. And he shows that it was not from fear of their dangers that he fled, but because they would “not receive” his “testimony.” ( v. 18 .) But why said he “They know I imprisoned?” ( v. 19 .) Not to gainsay Christ, but because he wished to learn this which was so contrary to all reasonable expectation. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily VIII on Rom. iv. 1, 2

But he did you some wrong, may be, and injured you? Groan at it, and do not rail. Weep, not for the wrong done thee, but for his perdition, as thy Master also wept at Judas, not because Himself was to be crucified, but because he was a traitor. Has he insulted thee and abused thee? Beseech God for him, that He may speedily become appeased toward him. He is thy brother, he is a member of thee, the fruit of the same pangs as thyself, he has been invited to the same Table. But he only makes fresh assaults upon me, it may be said. Then is thy reward all the greater for this. On this ground then there is the best reason for abating one’s anger, since it is a mortal wound that he has received, since the devil hath wounded him. Do not thou then give a further blow, nor cast thyself down together with him. For so long as thou standest thou hast the means of saving him also. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 5.39,40

Ver. 45-47 . “Do not think that I will accuse you to the Father; there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust. For had ye believed Moses, ye would have believed Me; for he wrote of Me. But if ye believe not his writings, how shall ye believe My words?” What He saith is of this kind: “It is Moses who has been insulted more than I by your conduct towards Me, for ye have disbelieved him rather than Me.” See how in every way He hath cast them out from all excuse. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 7.1,2

“That is, because I upbraid and rebuke it, therefore I am hated.” From this let us learn to master our anger, and not to give way to unworthy passion, though they be mean men who give us counsel. For if Christ meekly bore with unbelievers counseling Him, when their counsel was improper and not from any good intention, what pardon shall we obtain, who being but dust and ashes, yet are annoyed with those who counsel us, and deem that we are unworthily treated, although the persons who do this may be but a little humbler than ourselves? Observe in this instance how He repelleth their accusation with all gentleness; for when they say, “Show Thyself to the world,” He replieth, “The world cannot hate you, but Me the world hateth”; thus removing their accusation. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 7.37,38

But why hath the Evangelist remarked that it was “on the last day, that great day”? For both the first day and the last were “great,” while the intermediate days they spent rather in enjoyment. Wherefore then saith he, “in the last day”? Because on that day they were all collected together. For on the first day He came not, and told the reason to His brethren, nor yet on the second and third days saith He anything of this kind, lest His words should come to nought, the hearers being about to run into indulgence. But on the last day when they were returning home He giveth them supplies for their salvation, and crieth aloud, partly by this showing to us His boldness, and partly for the greatness of the multitude. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).