Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 5:46

For if you did believe Moses, you would perhaps believe me also; for he wrote of me.

Open John 5:46 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Si enim crederetis Moysi, crederetis forsitan et mihi : de me enim ille scripsit.
Greek New Testament (SBLGNT)
εἰ γὰρ ἐπιστεύετε Μωϋσεῖ, ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί, περὶ γὰρ ἐμοῦ ἐκεῖνος ἔγραψεν.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 41-47

Our Lord having made mention of John, and the witness of God, and His own works, many, who did not see H that His motive was to induce them to believe, might suspect Him of a desire for human glory, and therefore He says, I receive not honor from men: i.e. I do not want it. My nature is not such as to want that glory, which comes from men. For if the Son receives no addition from the light of a candle, much more am not I in want of human glory.

Alcuin Catena Aurea on verses 41-47

Or, I receive not honor from men: i.e. I seek not human praise; for I came not to receive carnal honor from men, but to give spiritual honor to men. I do not bring forward this testimony then, because I seek my own glory; but because I compassionate your wandering, and wish to bring you back to the way of truth. Hence what follows, But I know you that you have not the love of God in you.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 41-47

As if to say, I said this to prove that it is not from your love of God, that you persecute Me; for He bears witness to Me, by My own works, and by the Scriptures. So that, if you loved God, as you rejected Me, thinking Me against God, so now you would come to Me. But you do not love Him. And He proves this, not only from what they do now, but from what they will do in time to come: I am come in My Father’s name, and you received Me not; if another shall come in his own name, him you will receive. He says plainly, I am come in the Father’s name, that they might never be able to plead ignorance as an excuse

Alcuin Catena Aurea on verses 41-47

As if He said, For this cause came I into the world, that through Me the name of the Father might be glorified; for I attribute all to Him. As then they would not receive Him, Who came to do His Father’s will; they had not the love of God. But Antichrist will come not in the Father’s name, but in his own, to seek, not the Father’s glory, but his own. And the Jews having rejected Christ, it was a fit punishment on them, that they should receive Antichrist, and believe a lie, as they would not believe the Truth.

St Augustine Catena Aurea on verses 41-47

Hear John, As you have heard that Antichrist shall come, even now are there many Antichrists. But what do you dread in Antichrist, except that he will exalt his own name, and despise the name of the Lord? And what else does he do, who says, “I justify;” or those who say, Unless we are good, you must perish?” Wherefore my life shall depend on You, and my salvation shall be fastened to You. Shall I so forget my foundation? Is not my rock Christ?

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 41-47

Here is the crowning proof of their impiety. He says, as it were, If it was the love of God that made you persecute me, you would persecute Antichrist much more: for he does not profess to be sent by the Father, or to come according to His will; but, on the contrary, usurping what does not belong to him, will proclaim himself to be God over all. It is manifest that your persecution of Me is from malice and hatred of God. Then He gives the reason of their unbelief: How can you believe, which receive honor one of another, and seek not the honor that comes from God only? another proof this, that theirs was not a zeal for God, but a gratification of their own passions.

Alcuin Catena Aurea on verses 41-47

How faulty then is the boasting temper, and that eagerness for human praise, which likes to be thought to have what it has not, and would fain be thought to have all that it has, by its own strength. Men of such temper cannot believe; for in their hearts, they are bent solely on gaining praise, and setting themselves up above others.

St Bede Catena Aurea on verses 41-47

The best way of guarding against this sin, is to bring to our consciences the remembrance, that we are dust, and should ascribe all the good that we have not to ourselves, but to God. And we should endeavor always to be such, as we wish to appear to others. Then, as they might ask, Will you accuse us then to the Father? He anticipates this question: Do not think that I will accuse you to the Father.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 41-47

For I am not come to condemn, but to save. There is one that accuses you, even Moses, in whom you trust. As He had said of the Scriptures above: In them you think you have eternal life. So now of Moses He says, In whom you trust, always answering them out of their authorities. But they will say, How will he accuse us? What have you to do with Moses, you who have broken the sabbath? So He adds: For had you believed Moses, you would perhaps hare believed Me, for he wrote of me. This is connected with what was said before. For where evidence that He came from God had been forced upon them by His words, by the voice of John, and the testimony of the Father, it was certain that Moses would condemn them; for he had said, If any one shall come, doing miracles, leading men to God, and foretelling the future with certainty, you must obey him. Christ did all this, and they did not obey Him.

Alcuin Catena Aurea on verses 41-47

Perhaps, He says, in accommodation to our way of speaking, not because there is really any doubting in God. Moses prophesied of Christ, A Prophet shall the Lord your God raise up from among your brethren like to me: Him shall you hear.

St Augustine Catena Aurea on verses 41-47

But, in fact, the whole that Moses wrote, was written of Christ, i.e. it has reference to Him principally; whether it point to Him by figurative actions, or expression; or set forth His grace and glory. But if you believe not his writings, how shall you believe My words.

Theophylact Catena Aurea on verses 41-47

As if I He said, He has even written, and has left his books among you, as a constant memento to you, lest you forget His words. And since you believe not his writings, how can you believe My unwritten words?

Alcuin Catena Aurea on verses 41-47

From this we may infer too, that he who knows the commandments against stealing, and other crimes, and neglects them, will never fulfill the more perfect and refined precepts of the Gospel.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 41-47

Indeed had they attended to His words, they ought and would have tried to learn from Him, what the things were which Moses had written of Him. But they are silent. For it is the nature of wickedness to defy persuasion. Do what you will, it retains its venom to the last.

St Ignatius of Antioch Epistle to the Magnesians: Shorter and, Chapter IX. Let us live with Christ

If, then, those who were conversant with the ancient Scriptures came to newness of hope, expecting the coming of Christ, as the Lord teaches us when He says, “If ye had believed Moses, ye would have believed Me, for he wrote of Me;” and again, “Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it, and was glad; for before Abraham was, I am;” how shall we be able to live without Him? The prophets were His servants, and foresaw Him by the Spirit, and waited for Him as their Teacher, and expected Him as their Lord and Saviour, saying, “He will come and save us.” Let us therefore no longer keep the Sabbath after the Jewish manner, and rejoice in days of idleness; for “he that does not work, let him not eat.” For say the [holy] oracles, “In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread.” But let every one of you keep the Sabbath after a spiritual manner, rejoicing in meditation on the l …

St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter II. Proofs from the plain

3. But since the writings ( literæ ) of Moses are the words of Christ, He does Himself declare to the Jews, as John has recorded in the Gospel: “If ye had believed Moses, ye would have believed Me: for he wrote of Me. But if ye believe not his writings, neither will ye believe My words.” He thus indicates in the clearest manner that the writings of Moses are His words. If, then, [this be the case with regard] to Moses, so also, beyond a doubt, the words of the other prophets are His [words], as I have pointed out. And again, the Lord Himself exhibits Abraham as having said to the rich man, with reference to all those who were still alive: “If they do not obey Moses and the prophets, neither, if any one were to rise from the dead and go to them, will they believe him.”

St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter X. The Old Testament

1. Wherefore also John does appropriately relate that the Lord said to the Jews: “Ye search the Scriptures, in which ye think ye have eternal life; these are they which testify of me. And ye are not willing to come unto Me, that ye may have life.” How therefore did the Scriptures testify of Him, unless they were from one and the same Father, instructing men beforehand as to the advent of His Son, and foretelling the salvation brought in by Him? “For if ye had believed Moses, ye would also have believed Me; for he wrote of Me;” [saying this,] no doubt, because the Son of God is implanted everywhere throughout his writings: at one time, indeed, speaking with Abraham, when about to eat with him; at another time with Noah, giving to him the dimensions [of the ark]; at another; inquiring after Adam; at another, bringing down judgment upon the Sodomites; and again, when He becomes visible, and …

Origen Origen Against Celsus, Chapter IV

The Jew, then, continues his address to converts from his own nation thus: “Yesterday and the day before, when we visited with punishment the man who deluded you, ye became apostates from the law of your fathers;” showing by such statements (as we have just demonstrated) anything but an exact knowledge of the truth. But what he advances afterwards seems to have some force, when he says: “How is it that you take the beginning of your system from our worship, and when you have made some progress you treat it with disrespect, although you have no other foundation to show for your doctrines than our law?” Now, certainly the introduction to Christianity is through the Mosaic worship and the prophetic writings; and after the introduction, it is in the interpretation and explanation of these that progress takes place, while those who are introduced prosecute their investigations into “the myste …

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony XVIII

In Deuteronomy God said to Moses: “And the Lord said to me, A Prophet will I raise up to them from among their brethren, such as thee, and I will give my word in His mouth; and He shall speak unto them that which I shall command Him. And whosoever shall not hear whatsoever things that Prophet shall speak in my name, I will avenge it.” Concerning whom also Christ says in the Gospel according to John: “Search the Scriptures, in which ye think ye have eternal life. These are they which set forth testimony concerning me; and ye will not come to me, that ye might have life. Do not think that I accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye hope. For if ye had believed Moses, ye would also believe me: for he wrote of me. But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?”

Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 41

The receipt of your letter has rejoiced me exceedingly, my dearly beloved friend. I have been given to understand, moreover, that this man, who made his way to me before these days, and sought to introduce a novel kind of knowledge here, different from what is apostolic and ecclesiastical, has also come to you. To that person, indeed, I gave no place: for presently, when we held a disputation together, he was confuted. And I could wish now to transcribe for your behoof all the arguments of which I made use on that occasion, so that by means of these you might get an idea of what that man’s faith is. But as that could be done only with leisure at my disposal, I have deemed it requisite, in view of the immediate exigency, to write a short reply to you with reference to what you have written me on the subject of the statements advanced by him. …

Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 45

45. On receipt of this letter, Diodorus made himself master of its contents, and then entered the lists against Manes. This he did too with such spirit, that he was commended greatly by all for the careful and satisfactory demonstration which he gave of the fact that there is a mutual relationship between the two testaments, and also between the two laws. Discovering also more arguments for himself he was able to bring forward many points of great pertinency and power against the man, and in defence of the truth. He also reasoned in a conclusive manner against his opponent on verbal grounds. For example, he argued with him in the following manner: Did you say that the testaments are two? Well, then, say either that there are two old testaments, or that there are two new testaments. …

The Apostolic Constitutions Book II. Of Bishops, Presbyters, and Deacons, Sec. II. On the Character and Teaching of the Bishop

V . A bishop must be no accepter of persons; neither revering nor flattering a rich man contrary to what is right, nor overlooking nor domineering over a poor man. For, says God to Moses , “Thou shalt not accept the person of the rich, nor shalt thou pity a poor man in his cause: for the judgment is the Lord’s.” And again: “Thou shalt with exact justice follow that which is right.” Let a bishop be frugal, and contented with a little in his meat and drink, that he may be ever in a sober frame, and disposed to instruct and admonish the ignorant; and let him not be costly in his diet, a pamperer of himself, given to pleasure, or fond of delicacies. …

Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XII

The words, however, “I am the voice of one crying in the wilderness,” etc., may be taken as equivalent to “I am He of whom the ‘voice in the wilderness’ is written.” Then John would be the person crying, and his voice would be that crying in the wilderness, “Make straight the way of the Lord.” Heracleon, discussing John and the prophets, says, somewhat slanderously, that “the Word is the Saviour; the voice, that in the wilderness which John interpreted; the sound is the whole prophetic order.” To this we may reply by reminding him of the text, “If the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself for the battle,” and that which says that though a man have knowledge of mysteries, or have prophecy but wants love, he is a sounding or a tinkling cymbal. …

Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XVIII

“ But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country. ” We must inquire whether the expression has the same force when applied universally to every prophet (as if each one of the prophets was dishonoured in his own country only, but not as if every one who was dishonoured was dishonoured in his country); or, because of the expression being singular, these things were said about one. If, then, these words are spoken about one, these things which have been said suffice, if we refer that which is written to the Saviour. But if it is general, it is not historically true; for Elijah did not suffer dishonour in Tishbeth of Gilead, nor Elisha in Abelmeholah, nor Samuel in Ramathaim, nor Jeremiah in Anathoth. …

Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XXII

Wherefore John, endued with prophetic boldness and not terrified at the royal dignity of Herod, nor through fear of death keeping silence in regard to so flagrant a sin, filled with a divine spirit said to Herod, “It is not lawful for thee to have her; for it is not lawful for thee to have the wife of thy brother.” For Herod having laid hold on John bound him and put him in prison, not daring to slay him outright and to take away the prophetic word from the people; but the wife of the king of Trachonitis, which is a kind of evil opinion and wicked teaching, gave birth to a daughter of the same name, whose movements, seemingly harmonious, pleasing Herod, who was fond of matters connected with birthdays, came the cause of there being no longer a prophetic head among the people. …

St Augustine City of God, That the Law of Moses Must Be Spiritually Understood to Preclude the Damnable Murmurs of a Carnal Interpretation

In the succeeding words, “Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel,” the prophet opportunely mentions precepts and statutes, after declaring the important distinction hereafter to be made between those who observe and those who despise the law. He intends also that they learn to interpret the law spiritually, and find Christ in it, by whose judgment that separation between the good and the bad is to be made. …

20 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse